Текст и перевод песни Diogo Piçarra feat. Infante - Promessas (feat. Infante)

Promessas (feat. Infante)

Não faças promessas
Se não tens certezas
Se um dia tropeças
Eu tão depressa desapareço

Tu nem sentes
Mas eu estou
Tão diferente
Sem filtros
Se me esperas
Eu nem vou
Segui em frente
South Side Boy

Já nem consigo dizer se
Algo dura para sempre
Tudo me parece o mesmo
Mas todos querem ser diferentes

Não faças promessas
Se não tens certezas
Se um dia tropeças
Eu tão depressa desapareço

Não faças promessas
Se não tens certezas
Se um dia tropeças
Eu tão depressa desapareço

Cada passo de cada vez, cadastrado nato
Do meu eu, do meu ser, do meu faz parte
Do meu elo vou tecer e doar parte,
Ver todo o sofrimento a tornar-se arte

Ter asas pra voar e sonhar alto,
Ser mais que uma mare′, ser um mar alto,
Ser toda a agitação e tornar-me algo,
Em que eu possa levitar e elevar-me ale'm

E o que era pra hoje eu fiz ontem,
O amanhã eu não sei, não te contei,
Somei o que tinha e no fim nem te contei

Ultimo patamar mas eu tombei,
Ja′ não precisas ligar porque eu tou bem,
Eu sei bem o meu lugar ja' desde ontem
Então pra quê falsas promessas,
Se depois te faltam peças pra ganhares o jogo

E e' em mim que tu tropeças,
E vens com as tuas conversas, começar de novo

Não faças promessas
Se não tens certezas
Se um dia tropeças
Eu tão depressa desapareço

Não faças promessas
Se não tens certezas
Se um dia tropeças
Eu tão depressa desapareço

Обещания (feat. Infante)

Не давай обещаний,
Если не уверен,
Если однажды оступишься,
Я так быстро исчезну.

Ты даже не почувствуешь,
Но я стану
Совсем другим,
Без фильтров.
Если ты ждешь меня,
Я даже не приду.
Иди дальше,
South Side Boy.

Я уже не могу сказать,
Длится ли что-то вечно.
Всё кажется мне одинаковым,
Но все хотят быть разными.

Не давай обещаний,
Если не уверен,
Если однажды оступишься,
Я так быстро исчезну.

Не давай обещаний,
Если не уверен,
Если однажды оступишься,
Я так быстро исчезну.

Каждый шаг по очереди, прирожденный кадастр
Моего "я", моего существа, моей части.
Из моей связи я буду ткать и отдавать часть,
Видеть, как все страдания превращаются в искусство.

Иметь крылья, чтобы летать и мечтать высоко,
Быть больше, чем просто волной, быть высокой волной,
Быть всем волнением и стать чем-то,
Где я могу левитировать и возвыситься.

И то, что было на сегодня, я сделал вчера,
Завтра я не знаю, я тебе не говорил,
Сложил то, что было, и в конце концов даже не сказал тебе.

Последняя ступень, но я упал,
Тебе уже не нужно звонить, потому что я в порядке,
Я хорошо знаю свое место еще со вчерашнего дня.
Так зачем ложные обещания,
Если потом тебе не хватает деталей, чтобы выиграть игру?

И это во мне ты спотыкаешься,
И приходишь со своими разговорами, начать всё сначала.

Не давай обещаний,
Если не уверен,
Если однажды оступишься,
Я так быстро исчезну.

Не давай обещаний,
Если не уверен,
Если однажды оступишься,
Я так быстро исчезну.