Текст и перевод песни Diomedes Chinaski feat. Bibi Caetano - Crocodiloboy (feat. Bibi Caetano)

Crocodiloboy (feat. Bibi Caetano)

'Cê falou que não precisa de nós
Que não suporta nem ouvir minha voz
E encontrou um novo super herói
Jura que me machucou, chumbo trocado não dói
'Cê pediu pros seus amigos comentarem comigo
Achando que ando preocupado com quem dorme contigo
Fumando e ouvindo jazz, enquanto lá fora chove
Focado no dinheiro e fugindo dos loves
Eu tô tão bem
Sinceramente, espero que ele transe bem
Sinceramente, pra mim você não é ninguém
Principalmente porque a bebê hoje vem
Frio como a Rússia, emoções aqui não tem
E corta baboseira que isso me destrói
O coração madeira que o cupim não rói
Minha vida é uma doideira que nem Freud entendeu
Sem tempo pra besteira, sou crocodilo boy
Vi meus amigos mortos, ainda sigo forte
Pra que morrer por você se já matei a morte?
Pra que te mau dizer se a vida ainda tá viva?
Menina, vai viver; se é livre, então me livra
Nada mais pode ser, quebrei a atadura
Por que que vou sofrer se a minha ainda tá dura?
Tu quer tirar uma onda, eu quero ir pra Honduras
O papo aqui é cru, vamo evitar frituras
Boy, crocodilo boy
Nada disso dói
Eu sou crocodilo boy
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
E assim será melhor pra nós
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
Sou crocodilo boy
Aí, meu bem
Ainda é cedo pra quem é de rua
E nela esconde os atos e a mão
Pode ser um erro apostar
E mais incerto que habitat de crocodilo
É meu coração
E eu posso estar por aí
Pra matar ou pra morrer
Você em mim é tão fácin'
Não me venha achando que
Ah-ah-aah, meu bem
Boy, crocodilo boy
Nada disso dói
Eu sou crocodilo boy
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
E assim será melhor pra nós
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
Sou crocodilo boy

Crocodile Boy (feat. Bibi Caetano)

You said you don't need us anymore
That you can't stand to even hear my voice
And you've found a new superhero
You swear you hurt me, but that's not true, it doesn't hurt a bit
You asked your friends to tell me
Thinking that I'm worried about who you're sleeping with
Smoking and listening to jazz, while it's raining outside
Focused on money and avoiding love
I'm doing so well
Honestly, I hope he fucks you good
Honestly, to me you're nothing
Especially since my girl is coming over tonight
Cold as Russia, no emotions here
And cut the crap that you're destroying me
My heart is made of wood, it can't be eaten by termites
My life is a mess that even Freud couldn't understand
I don't have time for nonsense, I'm a crocodile boy
I've seen my friends die, and I'm still going strong
Why should I die for you when I've already killed death?
Why should I say bad things to you when life is still alive?
Girl, go live your life; if you're free, then set me free
There's nothing more to be said, I've broken the chains
Why should I suffer when my dick is still hard?
You want to have some fun, I want to go to Honduras
Let's keep it real, let's avoid all the bullshit
Boy, crocodile boy
None of this hurts
I'm a crocodile boy
You better mind your own business
Find another way out
And it will be better for both of us
You better mind your own business
Find another way out
I'm a crocodile boy
Oh, my dear
It's still early for those who live on the streets
And there, it hides its actions and its hand
It could be a mistake to bet
And more uncertain than the habitat of a crocodile
Is my heart
And I might be out there
To kill or to die
It's so easy for you to get to me
Don't come to me thinking that
Ah-ah-aah, my dear
Boy, crocodile boy
None of this hurts
I'm a crocodile boy
You better mind your own business
Find another way out
And it will be better for both of us
You better mind your own business
Find another way out
I'm a crocodile boy