Текст и перевод песни Diomedes Chinaski feat. Bibi Caetano - Crocodiloboy (feat. Bibi Caetano)

Crocodiloboy (feat. Bibi Caetano)

'Cê falou que não precisa de nós
Que não suporta nem ouvir minha voz
E encontrou um novo super herói
Jura que me machucou, chumbo trocado não dói
'Cê pediu pros seus amigos comentarem comigo
Achando que ando preocupado com quem dorme contigo
Fumando e ouvindo jazz, enquanto lá fora chove
Focado no dinheiro e fugindo dos loves
Eu tô tão bem
Sinceramente, espero que ele transe bem
Sinceramente, pra mim você não é ninguém
Principalmente porque a bebê hoje vem
Frio como a Rússia, emoções aqui não tem
E corta baboseira que isso me destrói
O coração madeira que o cupim não rói
Minha vida é uma doideira que nem Freud entendeu
Sem tempo pra besteira, sou crocodilo boy
Vi meus amigos mortos, ainda sigo forte
Pra que morrer por você se já matei a morte?
Pra que te mau dizer se a vida ainda tá viva?
Menina, vai viver; se é livre, então me livra
Nada mais pode ser, quebrei a atadura
Por que que vou sofrer se a minha ainda tá dura?
Tu quer tirar uma onda, eu quero ir pra Honduras
O papo aqui é cru, vamo evitar frituras
Boy, crocodilo boy
Nada disso dói
Eu sou crocodilo boy
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
E assim será melhor pra nós
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
Sou crocodilo boy
Aí, meu bem
Ainda é cedo pra quem é de rua
E nela esconde os atos e a mão
Pode ser um erro apostar
E mais incerto que habitat de crocodilo
É meu coração
E eu posso estar por aí
Pra matar ou pra morrer
Você em mim é tão fácin'
Não me venha achando que
Ah-ah-aah, meu bem
Boy, crocodilo boy
Nada disso dói
Eu sou crocodilo boy
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
E assim será melhor pra nós
Melhor cuidar da vida
Encontre outra saída
Sou crocodilo boy

Крокодиловый парень (feat. Bibi Caetano)

Ты сказала, что не нуждаешься в нас,
Что не выносишь даже звук моего голоса.
И нашла себе нового супергероя,
Клянёшься, что сделала мне больно, но от сдачи не больно, детка.
Ты попросила своих друзей поболтать со мной,
Думая, что я переживаю, с кем ты спишь ночами.
Куря и слушая джаз, пока за окном дождь,
Сосредоточен на деньгах и бегу от любви.
Мне так хорошо,
Честно говоря, надеюсь, он хорошо трахается.
Честно говоря, для меня ты никто.
Тем более, что детка сегодня приходит ко мне.
Холодный, как Россия, эмоций здесь нет.
И прекрати эту чушь, это меня разрушает.
Сердце — деревяшка, которую не точит жук.
Моя жизнь — такая дичь, что даже Фрейд не понял.
Нет времени на глупости, я — крокодиловый парень.
Видел смерть друзей, но всё ещё держусь крепко.
Зачем умирать по тебе, если я уже убил смерть?
Зачем говорить о тебе плохо, если жизнь всё ещё кипит?
Девочка, иди живи; если ты свободна, то освободи и меня.
Больше ничего не может быть, я разорвал повязку.
Зачем мне страдать, если моя ещё стоит?
Ты хочешь поиграть, а я хочу в Гондурас.
Разговор здесь суровый, давай избегать жареного.
Парень, крокодиловый парень,
Ничего из этого не болит.
Я — крокодиловый парень,
Лучше займись своей жизнью,
Найди другой выход,
И так будет лучше для нас обоих.
Лучше займись своей жизнью,
Найди другой выход,
Я — крокодиловый парень.
Эй, детка,
Ещё рано для тех, кто с улицы,
И в ней прячет поступки и руку.
Делать ставки может быть ошибкой,
И более неопределенно, чем среда обитания крокодила —
Моё сердце.
И я могу быть где угодно,
Чтобы убить или умереть.
Ты для меня слишком лёгкая добыча.
Не думай, что
А-а-а, детка,
Парень, крокодиловый парень,
Ничего из этого не болит.
Я — крокодиловый парень,
Лучше займись своей жизнью,
Найди другой выход,
И так будет лучше для нас обоих.
Лучше займись своей жизнью,
Найди другой выход,
Я — крокодиловый парень.