Текст и перевод песни Diomedes Chinaski feat. Jucy - Doença (feat. Jucy)

Doença (feat. Jucy)

Eu não quero te ver nunca mais
Você leva consigo minha bendita paz
Paz que quase não tenho, minha mente é um tosco desenho
O amor é um caminho sombrio no qual sempre me embrenho
Cento e sessenta e oito horas por semana
Eu não como, eu não durmo, isso num é bacana
Me afogo em sua buceta, onde 'cê tá?
Odeio não ser seu único crush no planeta
Sei que não sou grande coisa pra você
Meu amor, me dá vontade de morrer
Meu amor, já não sei o que fazer
Roendo unhas com vontade de te ver
Tô pensando em me matar pra escapar do inferno
Amar alguém é sofrimento eterno
Eu sei que você corteja meus amigos, não quero sair contigo
Com quem você saiu domingo?
Você está obcecado por mim
Melhor você se tratar
Pois não pode ser assim
Porque eu não sou de ninguém
Sou toda minha, meu bem
Baby, eu adoro você, mas
Você não sabe viver, não
Melhor me deixar em paz
Logo não há nada o que fazer
Melhor é sumir e me esquecer
Me dá vontade de morrer
É melhor você andar
As lágrimas do crocodilo não são falsas assim
Na verdade eu escondi tudo dentro de mim
As lágrimas do crocodilo não são falsas assim
Na verdade eu escondi tudo dentro de mim
Eu não suporto viver sem você
Mesmo assim eu não suporto existir com você
Outra noite e outra vez fiz amor com você
Eu tenho você, mas eu não tenho você
Então é melhor partir, ir pra longe daqui
Fazer um disco sobre ser durão ou sobre fingir
Fazer um disco sobre como eu aprendi com meus erros (Ou não?)
Sobre como perdi fé nos terços (Ou não?)
Você é o motivo da minha tristeza
Sem você a merda da vida não tem beleza
Vou pra bem longe de tu, mas não consigo mentir
Baby, tô quase morrendo com saudade de ti
Você está obcecado por mim
Melhor você se tratar
Pois não pode ser assim
Porque eu não sou de ninguém
Sou toda minha, meu bem
Baby, eu adoro você, mas
Você não sabe viver, não
Melhor me deixar em paz
Logo não há nada o que fazer
Melhor é sumir e me esquecer
Me dá vontade de morrer
É melhor você andar
É melhor você andar

Disease (feat. Jucy)

I never want to see you again,
You take my blessed peace away.
Peace I barely have, my mind's a crude drawing,
Love is a dark path I always wander into.
One hundred and sixty-eight hours a week,
I don't eat, I don't sleep, it's not cool.
I drown in your pussy, where are you?
I hate not being your only crush on the planet.
I know I'm not much to you,
My love, it makes me want to die.
My love, I don't know what to do anymore,
Biting my nails, longing to see you.
I'm thinking of killing myself to escape this hell,
Loving someone is eternal suffering.
I know you flirt with my friends, I don't want to go out with you.
Who did you go out with on Sunday?
You're obsessed with me,
You better get treatment,
Because it can't be like this,
Because I don't belong to anyone,
I'm all mine, my dear.
Baby, I adore you, but
You don't know how to live, no.
Better leave me alone,
Soon there'll be nothing to do,
Better to disappear and forget me,
It makes me want to die.
It's better for you to leave,
The crocodile tears aren't that fake,
In truth, I hid everything inside me.
The crocodile tears aren't that fake,
In truth, I hid everything inside me.
I can't stand to live without you,
Even so, I can't stand to exist with you.
Another night and once again I made love to you,
I have you, but I don't have you.
So it's better to leave, to go far away from here,
Make an album about being tough or about pretending,
Make an album about how I learned from my mistakes (Or not?),
About how I lost faith in rosaries (Or not?).
You're the reason for my sadness,
Without you, this shitty life has no beauty.
I'm going far away from you, but I can't lie,
Baby, I'm almost dying from missing you.
You're obsessed with me,
You better get treatment,
Because it can't be like this,
Because I don't belong to anyone,
I'm all mine, my dear.
Baby, I adore you, but
You don't know how to live, no.
Better leave me alone,
Soon there'll be nothing to do,
Better to disappear and forget me,
It makes me want to die.
It's better for you to leave,
It's better for you to leave.