Текст и перевод песни Diomedes Chinaski feat. Jucy - Doença (feat. Jucy)

Doença (feat. Jucy)

Eu não quero te ver nunca mais
Você leva consigo minha bendita paz
Paz que quase não tenho, minha mente é um tosco desenho
O amor é um caminho sombrio no qual sempre me embrenho
Cento e sessenta e oito horas por semana
Eu não como, eu não durmo, isso num é bacana
Me afogo em sua buceta, onde 'cê tá?
Odeio não ser seu único crush no planeta
Sei que não sou grande coisa pra você
Meu amor, me dá vontade de morrer
Meu amor, já não sei o que fazer
Roendo unhas com vontade de te ver
Tô pensando em me matar pra escapar do inferno
Amar alguém é sofrimento eterno
Eu sei que você corteja meus amigos, não quero sair contigo
Com quem você saiu domingo?
Você está obcecado por mim
Melhor você se tratar
Pois não pode ser assim
Porque eu não sou de ninguém
Sou toda minha, meu bem
Baby, eu adoro você, mas
Você não sabe viver, não
Melhor me deixar em paz
Logo não há nada o que fazer
Melhor é sumir e me esquecer
Me dá vontade de morrer
É melhor você andar
As lágrimas do crocodilo não são falsas assim
Na verdade eu escondi tudo dentro de mim
As lágrimas do crocodilo não são falsas assim
Na verdade eu escondi tudo dentro de mim
Eu não suporto viver sem você
Mesmo assim eu não suporto existir com você
Outra noite e outra vez fiz amor com você
Eu tenho você, mas eu não tenho você
Então é melhor partir, ir pra longe daqui
Fazer um disco sobre ser durão ou sobre fingir
Fazer um disco sobre como eu aprendi com meus erros (Ou não?)
Sobre como perdi fé nos terços (Ou não?)
Você é o motivo da minha tristeza
Sem você a merda da vida não tem beleza
Vou pra bem longe de tu, mas não consigo mentir
Baby, tô quase morrendo com saudade de ti
Você está obcecado por mim
Melhor você se tratar
Pois não pode ser assim
Porque eu não sou de ninguém
Sou toda minha, meu bem
Baby, eu adoro você, mas
Você não sabe viver, não
Melhor me deixar em paz
Logo não há nada o que fazer
Melhor é sumir e me esquecer
Me dá vontade de morrer
É melhor você andar
É melhor você andar

Maladie (feat. Jucy)

Je ne veux plus jamais te voir
Tu emportes ma paix bénie avec toi
La paix que j'ai presque perdue, mon esprit est un dessin grossier
L'amour est un chemin sombre dans lequel je me perds toujours
Cent soixante-huit heures par semaine
Je ne mange pas, je ne dors pas, ce n'est pas cool
Je me noie dans ta chatte, où es-tu ?
Je déteste ne pas être ton seul crush sur la planète
Je sais que je ne suis pas grand-chose pour toi
Mon amour, tu me donnes envie de mourir
Mon amour, je ne sais plus quoi faire
Je ronge mes ongles avec envie de te voir
Je pense à me suicider pour échapper à l'enfer
Aimer quelqu'un est un éternel souffrance
Je sais que tu courtises mes amis, je ne veux pas sortir avec toi
Avec qui es-tu sorti dimanche ?
Tu es obsédé par moi
Tu ferais mieux de te faire soigner
Parce que ça ne peut pas continuer comme ça
Parce que je n'appartiens à personne
Je suis toute à moi, mon bien
Bébé, j'adore ça, mais
Tu ne sais pas vivre, non
Tu ferais mieux de me laisser tranquille
Il n'y a rien à faire bientôt
Le mieux est de disparaître et de m'oublier
Tu me donnes envie de mourir
Tu ferais mieux de partir
Les larmes du crocodile ne sont pas aussi fausses
En fait, j'ai tout caché en moi
Les larmes du crocodile ne sont pas aussi fausses
En fait, j'ai tout caché en moi
Je ne supporte pas de vivre sans toi
Même si je ne supporte pas d'exister avec toi
Une autre nuit et une autre fois j'ai fait l'amour avec toi
Je t'ai, mais je ne t'ai pas
Alors il vaut mieux partir, s'en aller loin d'ici
Faire un disque sur être dur ou sur faire semblant
Faire un disque sur comment j'ai appris de mes erreurs (Ou pas ?)
Sur la façon dont j'ai perdu la foi dans les chapelets (Ou pas ?)
Tu es la cause de ma tristesse
Sans toi, la merde de la vie n'a pas de beauté
Je vais très loin de toi, mais je ne peux pas mentir
Bébé, je suis presque mort de chagrin pour toi
Tu es obsédé par moi
Tu ferais mieux de te faire soigner
Parce que ça ne peut pas continuer comme ça
Parce que je n'appartiens à personne
Je suis toute à moi, mon bien
Bébé, j'adore ça, mais
Tu ne sais pas vivre, non
Tu ferais mieux de me laisser tranquille
Il n'y a rien à faire bientôt
Le mieux est de disparaître et de m'oublier
Tu me donnes envie de mourir
Tu ferais mieux de partir
Tu ferais mieux de partir