Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Comunista Rico

Comunista Rico

Não tem rap game, quero money game
Concorrência treme, mas só quero o cofre
É insano ver, não tem plano B
Porra, o plano B deve ser a morte
Isso é ego trip, essa é minha trip
Foda-se, eu já tive o ego frágil
De onde venho é superação
Como se fosse um cego ágil
Tão se jogando na área
Querendo ganhar esse jogo fácil
Depois eles perdem o pênalti, ei
Chamam vocês de Roberto Baggio
Teu som 'tá sinistro de ruim, nego
Nem ouço o grave
Por isso que esse teu recalque é sem fim
Porra, só bate na trave
Compare o conceito e o flow
Não é só hype, nego
São vários dias sem faltar no estúdio
Estudo, e nem tudo cura essa dor
Plantamos raízes reais nesse chão
Depois nós matamos esse lenhador
Esses caras me apunhalaram nas costas
E agora vão ter que provar meu ardor
(Foda-se!)
Lágrimas da minha mãe
Nesse pão e circo
Buscando a ciência pra poder honrar
A alma de Chico
Nenhuma lágrima mais, mãe
Nenhuma lágrima mais, mãe
Livros de Marx e cordão de ouro
Comunista rico
Lágrimas da minha mãe
Nesse pão e circo
Buscando a ciência pra poder honrar
A alma de Chico
Nenhuma lágrima mais, mãe
Nenhuma lágrima mais, mãe
Livros de Marx e cordão de ouro
Comunista rico
Tenho uma família que, mesmo distante, a gente se ama
Dois diamantes negros
São os belos olhos da minha bela dama
Tenho os livros de Bukowski
Na cabeceira da cama
Tenho uns compassas na linha
Se caso precisem resolver uns dramas
Tenho o Nordeste por mim, hey
Tenho esse céu todo azul
Tenho amigos que respeitam
E me consideram aí na Zona Sul
Tenho um cérebro em funcionamento
Tenho o meu posicionamento
Quero um carro no estacionamento
Quando é que é o meu momento?
Tenho os meus pulmões
Tenho minhas visões
Tenho minhas canções
Tenho a vida toda
Crédito na casa
Crédito na rua
E vocês só têm boca frouxa
Tenho as flores lindas e o jardim é meu
Minha corda um alquimista me deu
Consagrada a Hermes Trismegisto
E o único assunto de vocês sou eu
Lágrimas da minha mãe
Nesse pão e circo
Buscando a ciência pra poder honrar
A alma de Chico
Nenhuma lágrima mais, mãe
Nenhuma lágrima mais, mãe
Livros de Marx e cordão de ouro
Comunista rico
Lágrimas da minha mãe
Nesse pão e circo
Buscando a ciência pra poder honrar
A alma de Chico
Nenhuma lágrima mais, mãe
Nenhuma lágrima mais, mãe
Livros de Marx e cordão de ouro
Comunista rico

Comunista Rico

Pas de jeu de rap, je veux le jeu de l'argent
La concurrence tremble, mais je ne veux que le coffre-fort
C'est fou de voir, il n'y a pas de plan B
Putain, le plan B doit être la mort
C'est un ego trip, c'est mon trip
Je m'en fous, j'avais déjà un ego fragile
D'où je viens, c'est de la surpassement
Comme si j'étais un aveugle agile
Ils se jettent sur le terrain
Vouloir gagner ce jeu facile
Ensuite, ils ratent le penalty, hey
Ils vous appellent Roberto Baggio
Ton son est vraiment mauvais, mon pote
Je n'entends même pas les basses
C'est pourquoi ton ressentiment est sans fin
Putain, ça ne frappe que la barre transversale
Compare le concept et le flow
Ce n'est pas juste du hype, mon pote
C'est plusieurs jours sans manquer au studio
J'étudie, et rien ne guérit cette douleur
Nous plantons des racines réelles dans ce sol
Ensuite, nous tuons ce bûcheron
Ces mecs m'ont poignardé dans le dos
Et maintenant, ils vont devoir prouver mon ardeur
(Je m'en fous !)
Les larmes de ma mère
Dans ce pain et ce cirque
Chercher la science pour pouvoir honorer
L'âme de Chico
Plus aucune larme, maman
Plus aucune larme, maman
Des livres de Marx et un collier en or
Un communiste riche
Les larmes de ma mère
Dans ce pain et ce cirque
Chercher la science pour pouvoir honorer
L'âme de Chico
Plus aucune larme, maman
Plus aucune larme, maman
Des livres de Marx et un collier en or
Un communiste riche
J'ai une famille qui, même à distance, on s'aime
Deux diamants noirs
Ce sont les beaux yeux de ma belle dame
J'ai les livres de Bukowski
Sur la table de chevet
J'ai des boussoles sur la ligne
Si jamais ils ont besoin de résoudre des drames
J'ai le Nord-Est pour moi, hey
J'ai tout ce ciel bleu
J'ai des amis qui respectent
Et me considèrent là-bas dans la zone sud
J'ai un cerveau en marche
J'ai mon positionnement
Je veux une voiture au parking
Quand est-ce que c'est mon moment ?
J'ai mes poumons
J'ai mes visions
J'ai mes chansons
J'ai toute la vie
Crédit à la maison
Crédit dans la rue
Et vous n'avez que la bouche lâche
J'ai de belles fleurs et le jardin est à moi
Un alchimiste m'a donné ma corde
Consacrée à Hermès Trismégiste
Et le seul sujet dont vous parlez, c'est moi
Les larmes de ma mère
Dans ce pain et ce cirque
Chercher la science pour pouvoir honorer
L'âme de Chico
Plus aucune larme, maman
Plus aucune larme, maman
Des livres de Marx et un collier en or
Un communiste riche
Les larmes de ma mère
Dans ce pain et ce cirque
Chercher la science pour pouvoir honorer
L'âme de Chico
Plus aucune larme, maman
Plus aucune larme, maman
Des livres de Marx et un collier en or
Un communiste riche