Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Ilusão

Ilusão

Tu lembra da tua mãe humilhada pelos cops?
Tu lembra do teu corpo retorcido pelos os choques?
Tu lembra nossa foto em tempos de colegial?
Tu lembra que Halley nunca foi um cara mau?
Ele entregou a vida pra usar roupas de marca
Minha geração foi quase toda nessa barca
Meus comparsas não conseguem nem chegar aos vinte
Foda-se sua gangue, hoje eu odeio o crime
Foda-se o poder, olha o rosto da tua mãe
Que se foda a cocaína, eu parei pelos meus fãs
Foda-se a corrente, os sinais, os canos
Que se foda, minha família vem sofrendo há anos
Foda-se o maldito skunk que eu tô fumando
Se meu primo tá na tranca sofrendo e mofando
Foda-se esse verso, foda-se o ingresso
Foda-se o sucesso, sinto falta dos meus manos
Sinto falta dos meus manos
Não tô aqui pra te julgar
Eu sei que é doloroso ser
Nascido pra se contentar
Com algo menos que viver
Mano, eu nunca me esqueci de você
E que a paz tão sonhada na terra
Desperdiçada na guerra
Possa encontrar o teu coração
Teu pai e tua mãe é quem quer o teu bem
Cadê os teus amigos restou quase ninguém?
Tentou fugir, caiu na mesma ilusão
Essa loucura transformando herói em vilão
Odeio o sangue que me cerca
Odeio o ódio que me testa
Amo as estrelas que me guiam
Amo as vitórias que me esperam
Joga vinho pro ar pros amigo que não voltam mais
Bota logo um chá pra que as almas descansem em paz
Só pra relaxar, mas tu sabe, adormecer jamais
Pode recuar, lógico que desistir não vai
Logo sinto a presença dos meus
Logo sinto a presença de Deus
Me acompanha nessa estrada escura
Nossa alma, ela nunca morreu
Não tô aqui pra te julgar
Eu sei que é doloroso ser
Nascido pra se contentar
Com algo menos que viver
Mano, eu nunca me esqueci de você
E que a paz tão sonhada na terra
Desperdiçada na guerra
Possa encontrar o teu coração
A vida do crime é ilusão, meu comparsa
Uma hora nós tem tudo, outra hora nós não tem nada, tá ligado não, homi?
Vários que se diziam ser irmão aí ó, se revelando comédia, tá ligado?
Nessa vida é tudo ilusão, homi
Como diz né, o demônio dá com uma mão e toma com as duas, tá ligado, comparsa?
Mas fé em Deus que ele é justo

Illusion

Do you remember your mother humiliated by the cops?
Do you remember your body twisted by the shocks?
Do you remember our photo from high school days?
Do you remember Halley was never a bad guy?
He gave his life to wear designer clothes
My generation almost all went down that road
My buddies can't even make it to twenty
Fuck your gang, today I hate crime
Fuck power, look at your mother's face
Fuck cocaine, I quit for my fans
Fuck the chain, the signs, the pipes
Fuck it all, my family's been suffering for years
Fuck the damn skunk I'm smoking
If my cousin is locked up suffering and rotting
Fuck this verse, fuck the ticket
Fuck success, I miss my brothers
I miss my brothers
I'm not here to judge you
I know it's painful to be
Born to settle
With something less than living
Bro, I never forgot you
And may the peace so dreamed of on earth
Wasted in war
May it find your heart
Your father and your mother are the ones who want your good
Where are your friends, almost nobody left?
Tried to escape, fell into the same illusion
This madness turning hero into villain
I hate the blood that surrounds me
I hate the hate that tests me
I love the stars that guide me
I love the victories that await me
Throw wine in the air for the friends who don't come back
Put on some tea so that the souls rest in peace
Just to relax, but you know, never fall asleep
You can back off, of course, giving up is not an option
Soon I feel the presence of mine
Soon I feel the presence of God
He accompanies me on this dark road
Our soul, it never died
I'm not here to judge you
I know it's painful to be
Born to settle
With something less than living
Bro, I never forgot you
And may the peace so dreamed of on earth
Wasted in war
May it find your heart
The life of crime is an illusion, my friend
One hour we have everything, another hour we have nothing, you know what I mean, man?
Several who claimed to be brothers there, oh, revealing themselves as a joke, you know?
In this life everything is an illusion, man
As they say, the devil gives with one hand and takes with both, you know, friend?
But faith in God that he is just