Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Lágrimas de Crocodilo (Interlúdio)

Lágrimas de Crocodilo (Interlúdio)

Crocodiloboy, baby
Eu senti uma dor tão forte
Como nunca havia sentido antes
Meu filho longe de mim
De repente as pessoas que eu amava
Me queriam mais no fundo do poço ainda
De repente eles invejavam a fama que me matava
Me matava por dentro e por fora
Eu senti tudo aquilo dentro de mim
E ai meu cérebro criou uma proteção
Uma nova pele, uma pele imaginária
Mais ou menos um tipo de bloqueio emocional
Que neutralizou a dor
Eu chamei esse fenômeno de crocodiloboy
(Crocodiloboy, crocodiloboy, crocodiloboy)
Eu plantei muitos erros (Crocodiloboy, crocodiloboy)
Mas agora eu percebo que essa dor ainda tá em algum lugar aqui dentro
Apenas dói de maneira diferente (Crocodiloboy)
As lágrimas do crocodilo não são tão falsas assim
(Crocodiloboy, crocodiloboy, crocodiloboy, crocodiloboy)

Crocodile Tears (Interlude)

Crocodile Boy, baby
I felt a pain so strong
Like I had never felt before
My child far from me
Suddenly the people I loved
Wanted me further down in the hole
Suddenly they envied the fame that killed me
Killed me inside and out
I felt it all inside me
And then my brain created a shield
A new skin, an imaginary skin
Like a type of emotional block
That neutralized the pain
I called this phenomenon Crocodile Boy
(Crocodile Boy, Crocodile Boy, Crocodile Boy)
I planted many mistakes (Crocodile Boy, Crocodile Boy)
But now I realize that this pain is still somewhere in here
It just hurts differently (Crocodile Boy)
The crocodile's tears aren't that fake
(Crocodile Boy, Crocodile Boy, Crocodile Boy, Crocodile Boy)