Diomedes Chinaski - Maluca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Maluca




Maluca
Crazy Girl
Ela sabe que eu não posso ver
She knows I can't resist
Essa bunda no meu celular
That booty on my phone screen
Ela sempre faz acontecer
She always makes it happen
Manda fotos pra me provocar
Sends pics to tease and convene
Eu no show, ela é maluca
Me at the show, she's crazy
Eu adoro essa maluca
I adore this crazy girl
até pirando a cuca
Drives me wild, makes my head swirl
vem que o papai catuca
Come on over, daddy's gonna twirl
pra me lembrar do gosto dela
Just to remind me of her taste
Não tenho psicológico
I don't have the mental space
Pra ser esposo dela
To be her husband, it's a chase
E a gata também nessa
And the girl's in on it too
Vice e versar, versa e vice
Vice versa, back and forth we woo
Fui falar de amor
I tried to talk about love
E ela me disse rest in peace
She said "rest in peace" like a dove
Vou cuidar desse bumbum
I'll take care of this booty
Como cuido da saúde, tipo
Like I take care of my health, truly
Às vezes como orgânico
Sometimes organic and clean
E às vezes fast food
Sometimes fast food, in between
Mas sou eu que sou o lanche
But I'm the snack she desires
Ela pede pelo Iphone
Orders me through her iPhone wires
Se depender de mim essa gata
If it's up to me, this girl
Não passa fome
Will never go hungry in this world
Na laje pega um solzinho
On the roof, she catches some rays
Pois mora sozinha
Lives alone, in her own daze
Eu sou um anjo sombrio
I'm a dark angel, it's true
Atraio as diabinhas
Attracting little devils, a chosen few
Chega deu água na boca
Damn, my mouth's watering again
O bronze dessa gatinha
This girl's tan, a perfect ten
tava indo dormir
Was about to sleep, call it a night
Me manda foto da marquinha
Sends a pic of her tan lines, shining bright
Me falou que agora eu é que sou rei do trap
Told me I'm the trap king now, it seems
Falei, pode ser legal se me trouxer um cash
Said, "it might be cool if you bring the green"
Ela disse: meu amor, você parece o Messi
She said: "my love, you're like Messi"
que é muito mais gostoso
But way hotter, you see?
Na versão nordeste
The northeastern version, that's me
Ela sabe que eu não posso ver
She knows I can't resist
Essa bunda no meu celular
That booty on my phone screen
Ela sempre faz acontecer
She always makes it happen
Manda fotos pra me provocar
Sends pics to tease and convene
Eu no show, ela é maluca
Me at the show, she's crazy
Eu adoro essa maluca
I adore this crazy girl
até pirando a cuca
Drives me wild, makes my head swirl
vem que o papai catuca
Come on over, daddy's gonna twirl
Ela sabe que o nosso Trap é um trato
She knows our Trap is just a deal
Ela sabe como eu como e ainda lambo o prato
She knows how I eat and lick the plate, it's real
Ela disse que meus inimigos estão fracos
She said my enemies are getting weak
E Chinaski está fashion, tipo preto e fraco
And Chinaski's in fashion, black and sleek
Na real nem sabia o seu nome
Actually, I didn't even know your name
deu tudo no primeiro encontro
You gave it all on the first date, what a game
que aqui ninguém é evangélico
But nobody here is a saint, that's for sure
Nós faz, acontece e pronto
We do it, it happens, and that's the cure
focado no jogo, no mérito
I'm focused on the game, on the merit
Trabalhando pra fazer mais pontos
Working hard to score more points, I'll inherit
O Chinaski é maquiavélico
Chinaski is Machiavellian, cunning and sly
Apreciei a beleza do monstro
I enjoyed the beauty of the beast, oh my
Ela não quero o playboy
She doesn't want the playboy type
Quer alguém com a cara da rua
Wants someone with a streetwise hype
Ela não quer restaurante
She doesn't want fancy restaurants
Quer rolar fascinante na lua
Wants to roll fascinatingly under moonbeams, a trance
A fumaça vem do natural
The smoke comes from the natural stuff
Enquanto nossa mente flutua
As our minds float and take off
Tento colocar um final
I try to put an end to this affair
E essa história sempre continua
But this story always continues, we're a pair
Ela sabe que eu não posso ver
She knows I can't resist
Essa bunda no meu celular
That booty on my phone screen
Ela sempre faz acontecer
She always makes it happen
Manda fotos pra me provocar
Sends pics to tease and convene
Eu no show, ela é maluca
Me at the show, she's crazy
Eu adoro essa maluca
I adore this crazy girl
até pirando a cuca
Drives me wild, makes my head swirl
vem que o papai catuca
Come on over, daddy's gonna twirl





Авторы: Diomedes Chinaski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.