Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Meus Nikes (feat. Choice)

Meus Nikes (feat. Choice)

Minha mente vale mais do que meus nikes
Eles só me acompanham passo a passo
Eu odeio, eu adoro ser Chinaski
Hoje ninguém vai me colocar pra baixo
Minha mente vale mais do que meus nikes
Eles só me acompanham passo a passo
Eu odeio, eu adoro ser Chinaski
Hoje ninguém vai me colocar pra baixo
Short rosa tipo o cabelo de Choice
Tenho o flow mais amolado que uma foice
Meu boné tá combinando com meus nikes...
Uma pussy, duas pussys, foi strike!
O meu bairro tá torcendo pra eu vencer
Eu sei que depois da dor vem o prazer
Eu não troco minha vida por você
Transformando o veneno em glacê
Meu filho é minha cara, minhas linhas sagradas ajudam minha área
Minha vida é uma benção, quer saber quem sou? Olha pra minha cara!
Eu tô frio congelado até artéria
Nessa porra de terra
Nós só tememo' a miséria!
Eu sou como o sol, eu sempre tô lá
Camiseta preta, bermuda marrom
Tô focado no álbum não vai me deixar
Acende mais um e aumenta esse som
Se é pelo meu bairro não pode parar
Eu sou Chave Mestra até depois da morte
Mentiras nunca que prevalecerá
O que não me mata me torna mais forte
Áudio: "capitalismo né? Tem que trabalhar pra ganhar dinheiro "
"Tu é jogador é, Pelé?"
"Eu faço gol, sou atacante"
Minha mente vale mais do que meus nikes
Eles só me acompanham passo a passo
Eu odeio, eu adoro ser Chinaski
Hoje ninguém vai me colocar pra baixo
Minha mente vale mais do que meus nikes
Eles só me acompanham passo a passo
Eu odeio, eu adoro ser Chinaski
Hoje ninguém vai me colocar pra baixo
Vocês não vão tocar no cabelo do Choice
Invejam desde quando eu lancei o cabelo rosa
Meus manos são reais porque eu não gosto de (invejosos)
Fé pra tudo, minha favela orgulhosa
Por onde eu passo eu só enxergo esses sósias
Cuzões e falsos, negos agem como cobras
Milhões de encalços, sempre vem atrás das sobras
De longe é fácil vê quem é real e cópia
Sempre que um de nós começa vencer querem fazer cair
Sempre que um de nós começa a subir
Querem desmerecer
Queremos crescer, então olha pra nós,
Não temos padrões e somos o que somos
Não temos patrões nós somos os donos
Matamos os reis e assumimos os tronos
Tiramos o nosso sonho do papel
Essa porra é freestyle não pode ter plano
Essa porra é detalhe eu não perco, eu não ganho
Eu tô iluminado vivendo do sonho
Eu tô iluminado e tô iluminando
Meus manos agora tão acreditando
Que o nome do morro vai ficar no topo
Vim do Atalaia e tô representando
Minha mente vale mais do que meus nikes
Eles só me acompanham passo a passo
Eu odeio, eu adoro ser Chinaski
Hoje ninguém vai me colocar pra baixo
Minha mente vale mais do que meus nikes
Eles só me acompanham passo a passo
Eu odeio, eu adoro ser Chinaski
Hoje ninguém vai me colocar pra baixo

Mes Nikes (feat. Choice)

Mon esprit vaut plus que mes Nikes
Ils ne font que me suivre pas à pas
Je déteste, j'adore être Chinaski
Aujourd'hui, personne ne me mettra à terre
Mon esprit vaut plus que mes Nikes
Ils ne font que me suivre pas à pas
Je déteste, j'adore être Chinaski
Aujourd'hui, personne ne me mettra à terre
Short rose comme les cheveux de Choice
J'ai le flow le plus aiguisé qu'une faux
Ma casquette s'accorde avec mes Nikes...
Une chatte, deux chattes, c'est un strike !
Mon quartier est derrière moi pour gagner
Je sais qu'après la douleur vient le plaisir
Je ne troquerais pas ma vie pour toi
Transformer le poison en glaçage
Mon fils est mon visage, mes lignes sacrées aident ma zone
Ma vie est une bénédiction, tu veux savoir qui je suis ? Regarde mon visage !
Je suis froid, congelé jusqu'aux artères
Dans cette putain de terre
Nous ne craignons que la misère !
Je suis comme le soleil, je suis toujours là
T-shirt noir, short marron
Je suis concentré sur l'album, il ne me laissera pas tomber
Allume un autre et augmente ce son
Si c'est pour mon quartier, on ne peut pas s'arrêter
Je suis la Chave Mestra, même après la mort
Les mensonges ne prévaudront jamais
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Audio: "Capitalisme, hein ? Faut travailler pour gagner de l'argent"
"Tu es joueur, Pelé ?"
"Je marque des buts, je suis attaquant"
Mon esprit vaut plus que mes Nikes
Ils ne font que me suivre pas à pas
Je déteste, j'adore être Chinaski
Aujourd'hui, personne ne me mettra à terre
Mon esprit vaut plus que mes Nikes
Ils ne font que me suivre pas à pas
Je déteste, j'adore être Chinaski
Aujourd'hui, personne ne me mettra à terre
Vous ne toucherez pas aux cheveux de Choice
Vous enviez depuis que j'ai lancé les cheveux roses
Mes frères sont réels parce que je n'aime pas les (envieux)
Foi pour tout, ma favela fière
Partout où je passe, je ne vois que ces sosies
Des connards et des faux, des noirs agissent comme des serpents
Des millions de suiveurs, ils sont toujours derrière les restes
De loin, c'est facile de voir qui est réel et qui est une copie
Chaque fois que l'un d'entre nous commence à gagner, ils veulent faire tomber
Chaque fois que l'un d'entre nous commence à monter
Ils veulent dénigrer
Nous voulons grandir, alors regardez-nous,
Nous n'avons pas de standards et nous sommes ce que nous sommes
Nous n'avons pas de patrons, nous sommes les propriétaires
Nous avons tué les rois et pris les trônes
Nous avons sorti notre rêve du papier
Cette putain est du freestyle, il ne peut pas y avoir de plan
Cette putain est un détail, je ne perds pas, je ne gagne pas
Je suis éclairé, vivant de mon rêve
Je suis éclairé et j'éclaire
Mes frères y croient maintenant
Que le nom du bidonville sera au sommet
Je viens d'Atalaia et je représente
Mon esprit vaut plus que mes Nikes
Ils ne font que me suivre pas à pas
Je déteste, j'adore être Chinaski
Aujourd'hui, personne ne me mettra à terre
Mon esprit vaut plus que mes Nikes
Ils ne font que me suivre pas à pas
Je déteste, j'adore être Chinaski
Aujourd'hui, personne ne me mettra à terre