Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Ménage

Ménage

Você sumiu, disse que não ia voltar
Deduziu que o mundo não ia girar
Me deixou, me fazendo chorar
Mas pera, vamos conversar
Se foi, depois quis voltar
Agora não dar mais
Porque já tem outra sentando, delícia
Pra te consolar, se quiser fazer um ménage
Pode pá, tô te esperando
Diomedes
Você sumiu bebe
Agora você que me ver
Agora você quer me ter
Agora você quer me ter
O louco pra cima de mim, bebe
Cê é louco Corujeira?
Se foi, depois quis voltar
Agora não dar mais porque
Já tem outra sentando, delicia
Pra te consolar, se quiser fazer um ménage
Pode pá, to te esperando

Ménage

Tu as disparu, tu as dit que tu ne reviendrais pas
Tu as déduit que le monde n'allait pas tourner
Tu m'as quitté, me faisant pleurer
Mais attends, parlons-en
Tu es parti, puis tu as voulu revenir
Maintenant, c'est trop tard
Parce qu'il y a une autre qui est assise, une délice
Pour te consoler, si tu veux faire un ménage à trois
Vas-y, je t'attends
Diomedes
Tu as disparu, ma chérie
Maintenant, tu veux me voir
Maintenant, tu veux me posséder
Maintenant, tu veux me posséder
Le fou est sur moi, ma chérie
Tu es fou, Corujeira ?
Tu es parti, puis tu as voulu revenir
Maintenant, c'est trop tard parce que
Il y a une autre qui est assise, une délice
Pour te consoler, si tu veux faire un ménage à trois
Vas-y, je t'attends