Diomedes Chinaski - Rosa (Intro) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diomedes Chinaski - Rosa (Intro)




Rosa (Intro)
Роза (Вступление)
não sinto rancor
Я больше не чувствую злости,
Aprendi com o enredo
Я усвоил урок,
Não sinto dor
Я не чувствую боли,
Sinto pavor
Я чувствую ужас,
Mas eu não tenho medo
Но я не боюсь,
não sinto rancor
Я больше не чувствую злости,
(Aprendi com o enredo)
усвоил урок)
Não sinto dor
Я не чувствую боли,
Sinto pavor
Я чувствую ужас,
Mas eu não tenho medo
Но я не боюсь,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Meus comparsa endolando e cortando crack
Мои кореша кайфуют и крошат крэк,
Eu ouvindo Leozinho, Science, Brown e Pac
Я слушаю Leozinho, Science, Brown и Pac,
Agora no eixo igual Vírus-hacker
Теперь на вершине, как вирус-хакер,
Esse santo é muito forte, tipo meu sotaque
Этот святой очень силен, как мой акцент,
Cês não sabem onde eu tava nos anos passados
Вы не знаете, где я был в прошлые годы,
Cês não tem nem noção da minha cirurgia
Вы понятия не имеете о моей операции,
andava me sentindo um fracassado, menos homem,
Я чувствовал себя неудачником, меньше чем мужчиной,
Menos gente, menos tudo aquele dia
Меньше чем человеком, меньше чем всем в тот день,
Fui morar no fundo do rio
Я ушел жить на дно реки,
Minha pele enrijeceu meu sangue foi ficando frio
Моя кожа огрубела, моя кровь стала холодной,
E o crocodilo fez as malas pra sua viagem
И крокодил собрал чемоданы для своего путешествия,
Bem vindo a São Paulo a grande Cidade-Miragem
Добро пожаловать в Сан-Паулу, великий город-мираж,
Acostumados com essa cara em portaria e elevador
Привыкшие к этому лицу в проходной и лифте,
Boy se assusta, engula minha vitória
Паренек пугается, проглоти мою победу, детка,
É mais que versador, eu sou um pensador
Я больше, чем просто рифмоплет, я мыслитель,
jogando pra no minimo fazer história
Я играю как минимум для того, чтобы войти в историю,
E se Chopim não conhecesse o piano?
А что, если бы Шопен не знал фортепиано?
Nego, eu tive mais sorte que o Lucky Luciano!
Чувак, мне повезло больше, чем Лаки Лучиано!
Eu parava viaturas, você nunca me viu!
Я останавливал патрульные машины, ты меня никогда не видела!
Um moleque de jardim baixo rachou o Brasil
Пацан из бедного района расколол Бразилию,
Hoje olhando pros rappers que Sulicídio pariu
Сегодня, глядя на рэперов, которых породил Sulicídio,
Rimando mini, tipo o pênis de João Dória no frio
Рифмуют мелко, как член Жуана Дориа на морозе,
Manos pensam que podem parar os planos de Deus
Братья думают, что могут остановить планы Бога,
Olha pro que vem saindo, quem que soa igual eu?
Посмотри на то, что выходит, кто звучит так же, как я?
Porque ainda tão me comparando a esses rappers?
Почему меня до сих пор сравнивают с этими рэперами?
Eu chupei ela tão calmo, ao som de Chet Baker
Я ласкал ее так нежно, под музыку Чета Бейкера,
'Cê não entende a sensação de alívio dessa track
Ты не понимаешь ощущения облегчения от этого трека,
A vida é um filme, e se for pobre, não escolhe os takes
Жизнь - это фильм, и если ты беден, ты не выбираешь дубли,
Meus ancestrais vieram aqui de carroça
Мои предки приехали сюда на повозке,
Foda-se as fronteiras, essa terra também é nossa
К черту границы, эта земля тоже наша,
Se você não nasceu, filho de um sheik
Если ты не родился сыном шейха,
Vai correr pelos espinhos, pra depois chegar na Rosa...
Тебе придется пробежать по шипам, чтобы потом добраться до Розы...
não sinto rancor
Я больше не чувствую злости,
Aprendi com o enredo
Я усвоил урок,
Não sinto dor,
Я не чувствую боли,
Sinto pavor,
Я чувствую ужас,
Mas eu não tenho medo,
Но я не боюсь,
não sinto rancor
Я больше не чувствую злости,
Aprendi com o enredo
Я усвоил урок,
Não sinto dor...
Я не чувствую боли...
Hoje não doí mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não doí mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não doí mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não doí mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais (my Baby)
Сегодня уже не болит (моя малышка),
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
Hoje não dói mais
Сегодня уже не болит,
(Não sinto dor)
не чувствую боли)
(Não sinto dor)
не чувствую боли)
(Não sinto dor)
не чувствую боли)
(Não sinto dor)
не чувствую боли)





Авторы: Diomedes Chinaski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.