Текст и перевод песни Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Bajo El Palmar

Bajo El Palmar

Comienzan ya a salir las estrellas
La noche se hace bella, la luna está plateada
Se oyen cantar las aves en la selva
La fauna coquetea al viento enamorado

Burbujas van que se deslizan locas
Que acarician las rocas que forman la cascada
Se ven brillar luciérnagas celosas
Que con la brisa gozan del bello panorama

Bajo el palmar, a solas lo contemplo esperando mi amada
Que ha de llegar, al sitio donde espero cantando mi tonada
Ven hacia mí que el deseo de sentir tu calor me devora
Yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora
Yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora
Quiero teñir tus labios, con el rojo de sangre de mis venas
Y hagas morir en mi alma los escombros que quedan de mis penas
Y hagas morir en mi alma los escombros que quedan de mis penas

El juguetear de peces en la playa
Alborotan las algas sobre el agua dormida
Que hacen formar la imagen encantada
En las arenas blancas de fuentes cristalinas

En el soñar de las plantas esquivas
Todas tu nombre gritan por que eres la más bella
Del más allá una voz exquisita
Dice que eres la misma diosa de las doncellas

El tiempo va haciéndose más bello al avanzar la noche
Porque al llegar mi negra junto a ellos de amor habrá un derroche
Te vi venir y un noble serafín te dio la bienvenida
Y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
Y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
Al estrechar tu cuerpo entre mis brazos estuve tembloroso
Porque al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo
Porque al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo

Eres linda
Evenia Eugenia

Sous le palmier

Les étoiles commencent déjà à apparaître
La nuit devient belle, la lune est argentée
On entend les oiseaux chanter dans la jungle
La faune flirte avec le vent amoureux

Des bulles vont qui glissent follement
Qui caressent les rochers qui forment la cascade
On voit briller des lucioles jalouses
Qui avec la brise profitent du beau panorama

Sous le palmier, seul, je le contemple en attendant ma bien-aimée
Qui doit arriver, à l'endroit où j'attends en chantant ma mélodie
Viens vers moi, car le désir de sentir ta chaleur me dévore
Je suis heureux de recevoir de toi ton souffle qui enchante
Je suis heureux de recevoir de toi ton souffle qui enchante
Je veux teindre tes lèvres, avec le rouge du sang de mes veines
Et que tu fasses mourir dans mon âme les débris qui restent de mes peines
Et que tu fasses mourir dans mon âme les débris qui restent de mes peines

Le jeu des poissons sur la plage
Remue les algues sur l'eau endormie
Qui forment l'image enchantée
Dans les sables blancs de sources cristallines

Dans le rêve des plantes esquives
Tous ton nom crient parce que tu es la plus belle
D'au-delà une voix exquise
Dit que tu es la même déesse des jeunes filles

Le temps devient plus beau au fil de la nuit
Parce qu'en arrivant, ma noire, avec eux, il y aura un débordement d'amour
Je t'ai vue venir et un noble séraphin t'a souhaité la bienvenue
Et j'ai senti que tu es pour moi la source de ma vie
Et j'ai senti que tu es pour moi la source de ma vie
En serrant ton corps dans mes bras, j'ai tremblé
Parce qu'en embrassant tes lèvres, tu m'as enivré et j'y ai trouvé le repos
Parce qu'en embrassant tes lèvres, tu m'as enivré et j'y ai trouvé le repos

Tu es belle
Evenia Eugenia