Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Para Mi Fanaticada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Para Mi Fanaticada




Para Mi Fanaticada
To My Fandom
Toditas mis canciones siempre refieren al amor pero esta vez me inspiro pa cantarle a mi fanaticada.
All of my songs are always about love, but this time I'm inspired to sing to my fandom.
Porque un artista sólo no puede conservar su valor
Because an artist alone cannot maintain his worth
Y hay que reconocer que ninguno nace con fama(bis)
And we must acknowledge that no one is born famous (bis)
Por eso yo con mi fanaticada siempre contento vivo cada día cantandoles bonitas melodías de esas que yo compongo con el alma(bis).
That's why I always live happily with my fandom, singing beautiful melodies to them every day, melodies that I compose with my soul (bis).
Toditos mis amigos siempre me invitan a la parranda y donde quiera llegó siempre me reciben con cariño y por este detalle yo vivo altamente agradecido por todos los aplausos que me brinda fanaticada(bis).
All my friends always invite me to the party, and wherever I go, I am always received with affection, and for this detail I am very grateful for all the applause that my fandom gives me (bis).
Y esto me obliga hacer ésta canción porque yo siempre he sido agradecido y ahora con motivo y con razón la dedico a todos mis amigos(bis).
And this compels me to make this song because I have always been grateful, and now with reason and motive, I dedicate it to all my friends (bis).
En toda cartagena,
In all of Cartagena,
Barranquilla, el valle y santa marta, Riohacha, mi guajira donde todos tienen mi amistad.
Barranquilla, the valley and Santa Marta, Riohacha, my Guajira, where everyone has my friendship.
Y allá en el interior extiendo este mensaje a Bogotá donde me he dado cuenta que me han acogido con confianza(bis).
And over there in the interior, I extend this message to Bogota, where I have noticed that I have been welcomed with trust (bis).
Por eso vivo lleno de esperanza llevando mi cantar sin ambiciones, pa mi el hombre importante es aquel hombre que por su sencillez todos lo tratan. (bis).
That's why I live full of hope, taking my song without ambitions, for me the important man is the man that because of his simplicity, everyone treats kindly. (bis).





Авторы: Diomedes Diaz Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.