Текст и перевод песни Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Que Me Mate el Dolor
La
oferta
que
me
hiciste
a
mí
The
offer
you
gave
to
me
No
creas
que
te
la
voy
a
aceptar
(bis)
Don't
think
I'm
going
to
accept
it
(repeat)
Yo
pienso
que
puedo
fracasar
I
think
I
can
fail
Con
eso
que
se
dice
de
ti
With
what
is
said
about
you
Y
que
te
dejaste
defraudar
And
that
you
let
yourself
be
disappointed
De
un
hombre
más
que
aparentador
By
a
more
pretentious
man
Que
después
que
lucró
de
tu
amor
That
after
he
cashed
in
on
your
love
Te
dejó
ni
las
olas
del
mar
Didn't
leave
you
the
waves
of
the
sea
Las
vemos
que
se
vienen
y
van
We
see
them
come
and
go
Lo
mismo
estás
tú
por
tu
traición
(Bis)
The
same
is
you
for
your
betrayal
(Repeat)
Lo
mismo
estas
tu
con
tu
traicion
The
same
is
you
with
your
betrayal
Las
vemos
que
vienen
y
van
We
see
them
come
and
go
Hoy
día
después
que
él
te
pagó
mal
Today,
after
he
treated
you
badly
Regresas
a
pedirme
perdón
You
come
back
to
ask
me
for
forgiveness
Conmigo
no
lo
vas
a
encontrar
You
won't
find
it
with
me
Prefiero
que
me
mate
el
dolor
I
prefer
for
the
pain
to
kill
me
Por
qué
no
lo
pensaste
la
vez
Why
didn't
you
think
about
it
at
the
time
Que
estabas
ni
un
capullo
de
flor
That
you
were
nothing
but
a
bud
Que
el
día
que
fui
a
entregarte
mi
amor
That
the
day
I
went
to
give
you
my
love
Lo
despreciaste
todo
por
él
You
despised
it
all
for
him
Hoy
quieres
pero
yo
no
podré
Today
you
want
to,
but
I
can't
Prefiero
que
me
mate
el
dolor
I
prefer
for
the
pain
to
kill
me
Hoy
quiered
pero
yo
no
podre
Today
you
want
to,
but
I
can't
Prefiero
que
me
mate
el
dolor
I
prefer
for
the
pain
to
kill
me
Prefiero
que
me
mate
el
dolor
I
prefer
for
the
pain
to
kill
me
Hoy
quieres
pero
yo
no
podré
Today
you
want
to,
but
I
can't
La
mujer
deja
uno
abandonao
A
man
leaves
a
woman
abandoned
Y
cree
que
uno
perdió
al
parecer
And
he
believes
that
he
seems
to
have
lost
Mentiras
quien
pierde
es
la
mujer
The
lie
is
that
the
woman
is
the
one
who
loses
Son
puntos
que
le
quedan
marcaos
The
marks
are
left
on
her
El
hombre
se
puede
enguayabar
A
man
can
get
drunk
Pero
después
le
pasa
el
dolor
But
later
the
pain
passes
Mientras
que
a
la
mujer
el
borrón
While
for
a
woman
the
blemish
Ninguno
se
lo
puede
quitar
No
one
can
take
it
away
Después
más
tarde
viene
a
pagar
Then
later
comes
to
pay
Quien
no
fue
culpable
de
la
acción
Who
was
not
guilty
of
the
action
Quien
no
fue
culpable
de
la
acción
Who
was
not
guilty
of
the
action
Después
más
tarde
viene
a
pagar
Then
later
comes
to
pay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.