Текст и перевод песни Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Que Me Mate el Dolor

Que Me Mate el Dolor

La oferta que me hiciste a mí
No creas que te la voy a aceptar (bis)
Yo pienso que puedo fracasar
Con eso que se dice de ti

Y que te dejaste defraudar
De un hombre más que aparentador
Que después que lucró de tu amor
Te dejó ni las olas del mar

Las vemos que se vienen y van
Lo mismo estás tú por tu traición (Bis)
Lo mismo estas tu con tu traicion
Las vemos que vienen y van

Hoy día después que él te pagó mal
Regresas a pedirme perdón
Conmigo no lo vas a encontrar
Prefiero que me mate el dolor

Por qué no lo pensaste la vez
Que estabas ni un capullo de flor
Que el día que fui a entregarte mi amor
Lo despreciaste todo por él

Hoy quieres pero yo no podré
Prefiero que me mate el dolor
Hoy quiered pero yo no podre
Prefiero que me mate el dolor
Prefiero que me mate el dolor
Hoy quieres pero yo no podré

La mujer deja uno abandonao
Y cree que uno perdió al parecer
Mentiras quien pierde es la mujer
Son puntos que le quedan marcaos

El hombre se puede enguayabar
Pero después le pasa el dolor
Mientras que a la mujer el borrón
Ninguno se lo puede quitar

Después más tarde viene a pagar
Quien no fue culpable de la acción
Quien no fue culpable de la acción
Después más tarde viene a pagar

Que Me Mate el Dolor

Предложение, которое ты мне сделала,
Не думай, что я его приму (бис)
Я думаю, что могу потерпеть неудачу
С тем, что говорят о тебе

И что ты позволила себе разочароваться
От человека, который больше, чем притворщик
Который, после того как пользовался твоей любовью,
Оставил тебя ни с чем, кроме волн моря

Мы видим, что они приходят и уходят
То же самое происходит с тобой из-за твоего предательства (бис)
То же самое с тобой с твоим предательством
Мы видим, что они приходят и уходят

Сегодня, после того как он так плохо с тобой поступил,
Ты вернулась, чтобы попросить прощения
Со мной ты его не получишь
Я предпочел бы, чтобы меня убила боль

Почему ты не подумала тогда,
Когда ты была всего лишь бутоном цветка
Что в тот день, когда я пришел отдать тебе свою любовь,
Ты все презрела из-за него

Сегодня ты хочешь, но я не смогу
Я предпочел бы, чтобы меня убила боль
Сегодня хочешь, но я не смогу
Я предпочел бы, чтобы меня убила боль
Я предпочел бы, чтобы меня убила боль
Сегодня хочешь, но я не смогу

Женщина бросает, а мужчина остается
И думает, что, кажется, потерял
Вранье, кто теряет, так это женщина
Это пятна, которые остаются на ней

Мужчина может напиться
Но потом боль проходит
А вот с женщины позор
Никто не может снять

Потом, позже, придет время платить
Тому, кто не виноват в случившемся
Тому, кто не виноват в случившемся
Потом, позже, придет время платить