Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Todo Es Para Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Todo Es Para Ti




Todo Es Para Ti
Tout est pour toi
Muchacha deja esos pensamientos que a ti te matan
Ma chérie, laisse ces pensées qui te tuent
Que se me quiere partir el alma cuando te miro
Mon âme se brise quand je te regarde
Yo soy tu sombra, soy tu calor y soy tu esperanza
Je suis ton ombre, je suis ta chaleur et je suis ton espoir
Por eso cada paso que doy estaré contigo
C'est pourquoi à chaque pas que je fais, je serai avec toi
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Tant que je vivrai, je t'aimerai avec passion
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mon testament, je le fais en ta faveur
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Tant que je vivrai, je t'aimerai avec passion
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mon testament, je le fais en ta faveur
Cuando yo muera estas amparada siempre por
Quand je mourrai, tu seras toujours protégée par moi
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Pour que tu saches que je suis vraiment de bon cœur
Cuando yo muera estas amparada siempre por
Quand je mourrai, tu seras toujours protégée par moi
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Pour que tu saches que je suis vraiment de bon cœur
No pienses tanto vive contenta y vive feliz
Ne pense pas trop, sois joyeuse et heureuse
Y pon cuidado en esta parodia que dice así:
Et prête attention à cette parodie qui dit ainsi :
Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
Tout ce que j'ai travaillé, tout est pour toi
eres quien tienes derecho, todo es para ti
Tu es celle qui a le droit, tout est pour toi
Lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti
Ce que je garde ici dans mon cœur, tout est pour toi
El amor que es lo más grande, todo es para ti
L'amour qui est le plus grand, tout est pour toi
Yo a ti te juro por mi mamá que te quiero mucho
Je te jure par ma mère que je t'aime beaucoup
Y se equivoca el que esté pensando que no es así
Et celui qui pense le contraire se trompe
Ya yo no puedo olvidarte a ti ni por un minuto
Je ne peux plus t'oublier, même pour une minute
Y lo que pasa es que ya no puedo vivir sin ti
Et ce qui se passe, c'est que je ne peux plus vivre sans toi
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Tant que je vivrai, je t'aimerai avec passion
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mon testament, je le fais en ta faveur
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Tant que je vivrai, je t'aimerai avec passion
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mon testament, je le fais en ta faveur
Cuando yo muera estás amparada siempre por
Quand je mourrai, tu seras toujours protégée par moi
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Pour que tu saches que je suis vraiment de bon cœur
Cuando yo muera estás amparada siempre por
Quand je mourrai, tu seras toujours protégée par moi
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Pour que tu saches que je suis vraiment de bon cœur
No pienses tanto vive contenta y vive feliz
Ne pense pas trop, sois joyeuse et heureuse
Y pon cuidado en esta parodia que dice así:
Et prête attention à cette parodie qui dit ainsi :
Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
Tout ce que j'ai travaillé, tout est pour toi
eres quien tienes derecho, todo es para ti
Tu es celle qui a le droit, tout est pour toi
Lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti
Ce que je garde ici dans mon cœur, tout est pour toi
El amor que es lo más grande, todo es para ti
L'amour qui est le plus grand, tout est pour toi
Yo me voy a carrizal, todo es para ti
Je vais à Carrizal, tout est pour toi
Donde está la vieja Elvira, todo es para ti
est la vieille Elvira, tout est pour toi
Pa' que vayas a pasear, todo es para ti
Pour que tu ailles te promener, tout est pour toi
Morenita consentida, todo es para ti
Ma brune chérie, tout est pour toi
Yo te doy mi corazón, todo es para ti
Je te donne mon cœur, tout est pour toi
Yo te doy toda mi vida, todo es para ti
Je te donne toute ma vie, tout est pour toi





Авторы: Calixto Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.