Текст и перевод песни Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Todo Es Para Ti

Todo Es Para Ti

Muchacha deja esos pensamientos que a ti te matan
Que se me quiere partir el alma cuando te miro
Yo soy tu sombra, soy tu calor y soy tu esperanza
Por eso cada paso que doy estaré contigo

Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor

Cuando yo muera estas amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Cuando yo muera estas amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón

No pienses tanto vive contenta y vive feliz
Y pon cuidado en esta parodia que dice así:

Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
Tú eres quien tienes derecho, todo es para ti
Lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti
El amor que es lo más grande, todo es para ti

Yo a ti te juro por mi mamá que te quiero mucho
Y se equivoca el que esté pensando que no es así
Ya yo no puedo olvidarte a ti ni por un minuto
Y lo que pasa es que ya no puedo vivir sin ti

Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor

Cuando yo muera estás amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Cuando yo muera estás amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón

No pienses tanto vive contenta y vive feliz
Y pon cuidado en esta parodia que dice así:

Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
Tú eres quien tienes derecho, todo es para ti
Lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti
El amor que es lo más grande, todo es para ti

Yo me voy a carrizal, todo es para ti
Donde está la vieja Elvira, todo es para ti
Pa' que vayas a pasear, todo es para ti
Morenita consentida, todo es para ti
Yo te doy mi corazón, todo es para ti
Yo te doy toda mi vida, todo es para ti

Всё для тебя

Девушка, оставь эти мысли, которые тебя убивают,
Ведь у меня душа разрывается, когда я смотрю на тебя.
Я твоя тень, я твое тепло и твоя надежда,
Поэтому каждый свой шаг я сделаю вместе с тобой.

Пока я жив, я люблю тебя неистово,
Свое завещание я составляю в твою пользу.
Пока я жив, я люблю тебя неистово,
Свое завещание я составляю в твою пользу.

Когда я умру, ты будешь под моей защитой всегда,
Чтобы ты знала, что у меня доброе сердце.
Когда я умру, ты будешь под моей защитой всегда,
Чтобы ты знала, что у меня доброе сердце.

Не думай много, живи довольной и счастливой,
И обрати внимание на эти слова, которые говорят:

Всё, что я заработаю, всё для тебя,
Ты та, кто имеет на это право, всё для тебя.
То, что храню я здесь, в груди, всё для тебя,
Любовь, которая превыше всего, всё для тебя.

Клянусь тебе своей мамой, что очень люблю тебя,
И ошибается тот, кто думает иначе.
Я уже не могу забыть тебя ни на минуту,
И дело в том, что я уже не могу жить без тебя.

Пока я жив, я люблю тебя неистово,
Свое завещание я составляю в твою пользу.
Пока я жив, я люблю тебя неистово,
Свое завещание я составляю в твою пользу.

Когда я умру, ты будешь под моей защитой всегда,
Чтобы ты знала, что у меня доброе сердце.
Когда я умру, ты будешь под моей защитой всегда,
Чтобы ты знала, что у меня доброе сердце.

Не думай много, живи довольной и счастливой,
И обрати внимание на эти слова, которые говорят:

Всё, что я заработаю, всё для тебя,
Ты та, кто имеет на это право, всё для тебя.
То, что храню я здесь, в груди, всё для тебя,
Любовь, которая превыше всего, всё для тебя.

Я поеду в Каррисаль, всё для тебя,
Где живет старушка Эльвира, всё для тебя,
Чтобы ты могла погулять, всё для тебя,
Моя любимая смуглянка, всё для тебя.
Я отдаю тебе свое сердце, всё для тебя,
Я отдаю тебе всю свою жизнь, всё для тебя.