Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Una De Mis Canciones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Una De Mis Canciones




Una De Mis Canciones
One Of My Songs
Una de las canciones que canto yo (bis)
One of the songs that I sing I-I (repeat)
Me trae el recuerdo de quién vivo enamorado
Brings me the memory of the one with whom I'm in love
Por eso siempre que la canto me enguayabo
That's why every time I sing it I get drunk
Y cada rato quisiera repetirla
And every moment I'd like to repeat it
Para que ella se emocione al oírla
So that she gets excited when she hears it
Y me recuerde escuchando lo que dice
And remembers me listening to what it says
Una de las canciones que canto yo (bis)
One of the songs that I sing I-I (repeat)
Que eres bonita como dice la canción
That you're pretty like the song says
Que tu me gustas como cosa natural
That I like you as a natural thing
Que eres la diosa que decora el pedestal
That you're the goddess who decorates the pedestal
Que simbolizas la pureza de este amor
That you symbolize the purity of this love
Por eso no puedo dejar de cantar
That's why I can't stop singing
Estas canciones que me llenan de alegría
These songs that fill me with joy
Por que ellas alivian mi horrible pesar
Because they relieve my horrible sorrow
Cuando me encuentro lejos de la negra mía (bis)
When I find myself far from my dark-skinned one (repeat)
Cantando voy llevando un mensaje de amor (bis)
Singing I take a message of love (repeat)
A aquella gente que se quiere de verdad
To those people who love each other for real
Como yo quiero a la que me hace recordar
Like I love the one who makes me remember
Que fui sufrido antes de conseguirla
That I suffered before getting her
Y en recompensa me regaló su vida
And in recompense she gave me her life
Precisamente porque también sabía
Precisely because she knew too
Y yo de igual manera le correspondía (bis)
And I in the same way corresponded her (repeat)
Que eres bonita como dice la canción
That you're pretty like the song says
Que tu me gustas como cosa natural
That I like you as a natural thing
Que eres la diosa que decora el pedestal
That you're the goddess who decorates the pedestal
Que simbolizas la pureza de este amor
That you symbolize the purity of this love
Por eso no puedo dejar de cantar
That's why I can't stop singing
Esas canciones que me llenan de alegría
Those songs that fill me with joy
Por que ellas alivian mi horrible pesar
Because they relieve my horrible sorrow
Cuando me encuentro lejos de la negra mía (bis)
When I find myself far from my dark-skinned one (repeat)
Por donde quiera voy vivo pensando en ti (bis)
Wherever I am I only think of you (repeat)
Y ni el bullicio de la fiesta me lo evita
And not even the hustle and bustle of the party makes me forget
De lo contrario mejor pido que repitan
Otherwise I better ask to repeat
Esas canciones que traen recuerdo gratos
Those songs that bring good memories
Que son más bellas si las toca Colacho
That are even more beautiful if they're played by Colacho
Entonces grito que vuelvan a poner
Then I shout to put again
Una de las canciones que canto yo...
One of the songs that I sing I...





Авторы: Diomedes Diaz Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.