Zunilda - Diomedes Díaz , Colacho Mendoza перевод на немецкий

Zunilda

Yo no tengo vida tranquila
Yo solito sufro mis penas (bis)
Tengo que volver a la sierra
Solamente a ver a Zunilda (bis)
Solo para ver a Zunilda
Tengo que volver a la sierra
Tengo que volver a la sierra
Sólo, para ver a Zunilda, ¡Ay Hombe!
Solamente a ver a Zunilda
A la que le tengo cariño (bis)
Ella vive muy pensativa
Por que dice que no la estimo (bis)
Dice que yo no la estimo
Y vive siempre pensativa
Y vive siempre pensativa
Y dice que yo no la estimo. ¡Ay Hombe!
Ay! yo la quiero porque la quiero
Y por ella sufro en la vida
Y si ella no olvida a su negro
Yo tampoco olvido a Zunilda (bis)
Yo tampoco olvido a Zuni
Si ella no olvida a su negro
Y si ella no olvida a su negro
Yo tampoco olvido

Zunilda

Ich habe kein ruhiges Leben
Ich allein leide meine Sorgen (bis)
Ich muss zurück in die Berge
Nur um Zunilda zu sehen (bis)
Nur um Zunilda zu sehen
Muss ich zurück in die Berge
Muss ich zurück in die Berge
Nur, um Zunilda zu sehen, Ach Mann!
Nur um Zunilda zu sehen
Die ich so lieb habe (bis)
Sie lebt sehr nachdenklich
Weil sie sagt, ich schätze sie nicht (bis)
Sie sagt, dass ich sie nicht schätze
Und lebt immer nachdenklich
Und lebt immer nachdenklich
Und sagt, dass ich sie nicht schätze. Ach Mann!
Ay! Ich liebe sie, weil ich sie liebe
Und für sie leide ich im Leben
Und wenn sie ihren Liebsten nicht vergisst
Vergesse ich Zunilda auch nicht (bis)
Ich vergesse Zuni auch nicht
Wenn sie ihren Liebsten nicht vergisst
Und wenn sie ihren Liebsten nicht vergisst
Vergesse ich auch nicht