Текст и перевод песни Diomedes Diaz feat. Cocha Molina - Vuelve Conmigo

Vuelve Conmigo

Antes yo vivía la vida por vivirla
No tenía por quién vivir
Hasta que llegaste tú cuando te conocí
Eras algo inalcanzable
Y llegaste a enamorarme
Y desde el primer momento te metiste en mí

Fuimos demostrando a todos
A los tuyos a los míos
Que nuestro amor era grande y sincero
Imposible de acabar
Ahora somos uno y logramos
Lo que quisimos lo que sentimos
Por eso siento satisfacción
Porque luché de todo corazón
Por ti por mi felicidad.

Me fui enamorando tanto
Ya casi no voy al pueblo
Ahora sólo puedo decir
Que te quiero te adoro y te extraño
Y vives en mí en todo momento (Bis)

Y aunque la gente no quiera
Vamo' a llegar a viejitos
Porque este amor tan bonito
No me lo acaba cualquiera (Bis)

Yo no sé por qué no quieren que te quiera
Porque tratan de impedir
Reconozco que mi vida ha sido parrandera
He tenido mil problemas
Pero hoy busco la manera
De que me des tu belleza
Y ser para ti

Tengo que ganarle a todos
A los tuyos a los míos
Que por ser buena y sencilla y amorosa
Por eso fue que me ajuicié
Y aunque tengo mis defectos
Los corrijo los olvido
Si dices que yo soy tu querer
Seguro no se vuelven a meter
Y siempre nos van a ver junticos

Me fui enamorando tanto
Ya casi no voy al pueblo
Ahora sólo puedo decir
Que te quiero te adoro y te extraño
Y vives en mí en todo momento (Bis)

Y aunque la gente no quiera
Vamo' a llegar a viejitos
Porque este amor tan bonito
No me lo acaba cualquiera (Bis)

Вернись ко мне

Когда-то я жил без цели в жизни
Я не знал, ради кого жить
Но когда я встретил тебя, ты меня изменила
Ты была моей недосягаемой мечтой
Но ты влюбила меня в себя
И с первой же секунды ты запала мне в душу

Мы доказали всем,
Твоей семье, моей семье,
Что наша любовь сильна и искренна
И никогда не закончится
Сейчас мы единое целое, и мы добились
Того, чего хотели, чего чувствовали
Поэтому я испытываю удовлетворение
Потому что я боролся за нас от всего сердца
За тебя, за мое счастье.

Я влюбился так сильно,
Что почти перестал ездить в деревню
Теперь я могу только сказать,
Что я люблю тебя, обожаю тебя и скучаю по тебе
И ты всегда со мной, в любой момент (Бис)

И пусть люди не хотят,
Мы доживем до старости
Потому что наша любовь такая красивая
И ее не разрушит никто (Бис)

Я не знаю, почему они против нашей любви
Почему они пытаются помешать?
Я признаю, что моя жизнь была полна кутежа
Я нажил себе множество проблем
Но сегодня я ищу способ
Добиться твоей любви
И быть для тебя единственным

Я должен победить всех,
Твою семью, мою семью,
Потому что ты добрая, простая и любящая
Вот почему я взялся за ум
И хотя у меня есть свои недостатки,
Я исправлюсь, забуду их
Если ты скажешь, что я твой избранник,
Они точно отступятся
И мы всегда будем вместе

Я влюбился так сильно,
Что почти перестал ездить в деревню
Теперь я могу только сказать,
Что я люблю тебя, обожаю тебя и скучаю по тебе
И ты всегда со мной, в любой момент (Бис)

И пусть люди не хотят,
Мы доживем до старости
Потому что наша любовь такая красивая
И ее не разрушит никто (Бис)