Текст и перевод песни Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - Color de Rosa

Color de Rosa

A ti te puso Dios en mi camino
Y yo vivía feliz de ser tu dueño
Porque era tan inmenso mi cariño
Que todo lo veía color de rosa

Por ti yo desafiaba el mundo entero
Y el orgullo mas grande era mi esposa

Hoy tengo que admitir que fue un error
No desconfiar jamás de tus andanzas
Por eso fue tan grande mi dolor
Por eso pudo mas el sentimiento

Porque fuiste conmigo una avalancha
Que todo lo destruye en un momento (bis)

Traigo en mi canto sentido
Sabor a pena y olvido
Que sentimiento!

Ando buscando un alivio
Para un corazón herido
Y no lo encuentro

Sombras del viejo camino
Saquen de mi este tormento

Ando en el ave sin nido
Soy el dolor vuelto verso
Ando en el ave sin nido
Soy el dolor vuelto verso

Yo sé que cuando ya pasen los años
Habrás reconocido tus errores
Y todos los que hoy te dan la mano
Mañana te aborrecen te lo juro

Y entonces surgirán las decepciones
Y tu andarás muy triste por el mundo

Yo tuve que quedarme solitario
Sintiendo en lo profundo tu abandono
Mientras que tu pensabas haber ganado
Pero no te salió lo que querías

Con tanto que a ti te gustaba el oro
Pero hoy te engañan con la fantasía (bis)
Eres como aquel niñito
Que por cualquier juguetico se desespera
Juega con el un ratico
Porque lo ve muy bonito después lo deja
Tu también eres así
Porque en el campo amoroso
Decías morirte por mi
Y andabas loca por otro
Decías morirte por mi
Y andabas loca por otro
Sinvergüenza Carajoo

Розовый цвет

Бог послал тебя на мой путь,
И я был счастлив быть твоим хозяином,
Потому что моя любовь была так велика,
Что всё виделось мне в розовом цвете.

Ради тебя я бросил вызов всему миру,
И самой большой гордостью была моя жена.

Сегодня я должен признать, что это была ошибка,
Не сомневаться в твоих проделках.
Поэтому так велика была моя боль,
Поэтому во мне взяли верх чувства.

Потому что ты была для меня лавиной,
Которая всё разрушает в одно мгновение (дважды).

В своей песне я выражаю
Вкус печали и забвения,
Какое чувство!

Я ищу облегчения
Для израненного сердца,
Но не могу его найти.

Тени старого пути,
Избавь меня от этих мучений.

Я словно птица без гнезда,
Я - боль, превратившаяся в стихи,
Я словно птица без гнезда,
Я - боль, превратившаяся в стихи.

Я знаю, что когда пройдут годы,
Ты поймёшь свои ошибки,
И все, кто сегодня жмут тебе руку,
Завтра тебя возненавидят, клянусь тебе.

И тогда появятся разочарования,
И ты будешь ходить очень грустным по миру.

Мне пришлось остаться одиноким,
Чувствуя в глубине души твоё предательство,
В то время как ты думала, что победила,
Но у тебя не получилось то, что ты хотела.

Тебе так нравилось золото,
Но сегодня тебя обманывают фантазиями (дважды).
Ты как тот ребёнок,
Который отчаянно хочет любую игрушку,
Играет с ней немного,
Потому что она очень красивая, а потом бросает её.
Ты тоже такая,
Потому что в любви
Ты говорила, что умрёшь за меня,
А сама бегала за другим.
Ты говорила, что умрёшь за меня,
А сама бегала за другим.
Бесстыжая!