Текст и перевод песни Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - Cuando Falte Yo

Cuando Falte Yo

El capitán Andrés Morales y su madre Sandra
Y sus muchachitos

Te amo porque tú te lo mereces
Y te lo has ganado conmigo
Te quiero porque me nace quererte
Sin que me lo hayas pedido

Ayer clasifique todas las flores
Que están cerca a tu ventana
Todas son bellas llenas de colores
Pero ninguna te iguala

Tú llegaste y llenaste de amor toda mi vida
Descubriste que en mi corazón había una pena
Yo sentí que mi vida cambio desde ese día
Y no puedo dejarte de amar porque eres buena

Y que harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú
Qué haré yo cuando faltes tú
Qué harás tú cuando falte yo
Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú

Porque dios te puso en mi camino
Pa' que siempre vivieras conmigo
Y yo también en tu vida estuviera
Aventuras muchas he tenido
Pero han sido distintas contigo
Con tu amor me pusiste en cadena

Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú mi amor

Mis compadres Alirio, Pablo Botero con cariño
Eso sí que es bonito coronel

Anoche conté todas las estrellas y escogí la más bonita
Deseaba colocártela en tu cuarto para iluminar tu alma
Pero me fue imposible complacerte y corté una rosa muy linda
Para que te adornaras el cabello el día siguiente en la mañana

Y al final tú me hiciste entender cuánto se quiere
A esa persona que te hace feliz por un momento
Yo no puedo exigirte algo más de lo que tienes
En cambio yo sí te puedo brindar de lo que tengo

Y qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú
Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú

Porque dios te pusó en mi camino
Pa' que siempre vivieras conmigo
Y yo también estuviera en tu vida
Aventuras muchas he tenido
Pero todas distintas contigo
Con tu amor me pusiste en cadena

Y qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú
Oye mamí, es que esto sí es belleza

Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú mi amor
Y qué harás tú cuando falte yo
Qué hare yo cuando faltes tú mi amor

When I'm Gone

Captain Andrés Morales and his mother Sandra
And his kids

I love you because you deserve it
And you earned it with me
I love you because it comes naturally to me
Without you asking me to

Yesterday I classified all the flowers
That are near your window
They are all beautiful and colorful
But none of them compare to you

You came and filled my whole life with love
You discovered that there was a pain in my heart
I felt that my life changed that day
And I can't stop loving you because you're good

And what will you do when I'm gone
What will I do when you're gone
What will I do when you're gone
What will you do when I'm gone
What will you do when I'm gone
What will I do when you're gone

Because God put you in my way
So that you would always live with me
And I would be in your life too
I have had many adventures
But they have been different with you
With your love you put me in chains

What will you do when I'm gone
What will I do when you're gone my love

My friends Alirio, Pablo Botero, with love
That is really beautiful, colonel

Last night I counted all the stars and chose the prettiest one
I wanted to put it in your room to light up your soul
But I couldn't do it and I cut a very pretty rose
So that you could adorn your hair the next morning

And in the end you made me understand how much you love
That person who makes you happy for a moment
I can't ask you for more than what you have
But I can give you what I have

And what will you do when I'm gone
What will I do when you're gone
What will you do when I'm gone
What will I do when you're gone

Because God put you in my way
So that you would always live with me
And I would be in your life too
I have had many adventures
But all different with you
With your love you put me in chains

And what will you do when I'm gone
What will I do when you're gone
Hey baby, this is really beautiful

What will you do when I'm gone
What will I do when you're gone my love
And what will you do when I'm gone
What will I do when you're gone my love