Текст и перевод песни Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - Cuando Falte Yo

Cuando Falte Yo

El capitán Andrés Morales y su madre Sandra
Y sus muchachitos

Te amo porque tú te lo mereces
Y te lo has ganado conmigo
Te quiero porque me nace quererte
Sin que me lo hayas pedido

Ayer clasifique todas las flores
Que están cerca a tu ventana
Todas son bellas llenas de colores
Pero ninguna te iguala

Tú llegaste y llenaste de amor toda mi vida
Descubriste que en mi corazón había una pena
Yo sentí que mi vida cambio desde ese día
Y no puedo dejarte de amar porque eres buena

Y que harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú
Qué haré yo cuando faltes tú
Qué harás tú cuando falte yo
Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú

Porque dios te puso en mi camino
Pa' que siempre vivieras conmigo
Y yo también en tu vida estuviera
Aventuras muchas he tenido
Pero han sido distintas contigo
Con tu amor me pusiste en cadena

Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú mi amor

Mis compadres Alirio, Pablo Botero con cariño
Eso sí que es bonito coronel

Anoche conté todas las estrellas y escogí la más bonita
Deseaba colocártela en tu cuarto para iluminar tu alma
Pero me fue imposible complacerte y corté una rosa muy linda
Para que te adornaras el cabello el día siguiente en la mañana

Y al final tú me hiciste entender cuánto se quiere
A esa persona que te hace feliz por un momento
Yo no puedo exigirte algo más de lo que tienes
En cambio yo sí te puedo brindar de lo que tengo

Y qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú
Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú

Porque dios te pusó en mi camino
Pa' que siempre vivieras conmigo
Y yo también estuviera en tu vida
Aventuras muchas he tenido
Pero todas distintas contigo
Con tu amor me pusiste en cadena

Y qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú
Oye mamí, es que esto sí es belleza

Qué harás tú cuando falte yo
Qué haré yo cuando faltes tú mi amor
Y qué harás tú cuando falte yo
Qué hare yo cuando faltes tú mi amor

Когда меня не станет

Капитан Андрес Моралес и его мать Сандра
И их детишки

Я люблю тебя, потому что ты этого заслуживаешь
И ты это заслужила мной
Я люблю тебя, потому что мне хочется тебя любить
Даже если ты об этом не просила

Вчера я рассмотрел все цветы
Что растут у твоего окна
Все они прекрасны, полны красок
Но ни один не сравнится с тобой

Ты пришла и наполнила любовью всю мою жизнь
Ты обнаружила, что в моем сердце была печаль
Я почувствовал, что моя жизнь изменилась с того дня
И я не могу перестать любить тебя, потому что ты добра

И что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя
Что буду делать я, когда не станет тебя
Что будешь делать ты, когда меня не станет
Что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя

Ведь Бог поставил тебя на моем пути
Чтобы ты всегда жила со мной
И я тоже был в твоей жизни
Много приключений у меня было
Но все они были другими с тобой
Твоя любовь оковала меня

Что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя, моя любовь

Моим кумовьям Алирио, Пабло Ботеро с любовью
Это действительно прекрасно, полковник

Вчера вечером я сосчитал все звезды и выбрал самую красивую
Я хотел поместить ее в твою комнату, чтобы осветить твою душу
Но мне не удалось тебя порадовать, и я сорвал прекрасную розу
Чтобы ты украсила ею свои волосы на следующее утро

И в конце концов ты помогла мне понять, как сильно можно любить
Того человека, который делает тебя счастливым хоть на мгновение
Я не могу требовать от тебя большего, чем у тебя есть
Зато я могу дать тебе то, что есть у меня

И что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя
Что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя

Ведь Бог поставил тебя на моем пути
Чтобы ты всегда жила со мной
И я тоже был в твоей жизни
Много приключений у меня было
Но все они были другими с тобой
Твоя любовь оковала меня

И что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя
Слушай, мам, это действительно прекрасно

Что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя, моя любовь
И что будешь делать ты, когда меня не станет
Что буду делать я, когда не станет тебя, моя любовь