Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - Experiencias Vividas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - Experiencias Vividas




Experiencias Vividas
Пережитый опыт
Esta es la historia que quiero contarle a mis seguidores
Это история, которой я хочу поделиться со своими поклонницами,
Y dejarles como ejemplo mis experiencias vividas
И оставить им в качестве примера свой пережитый опыт.
Ay lo bonito que es la vida cuando hay deseos de vivirla
Ах, как прекрасна жизнь, когда есть желание жить,
Y apartar el rencor pa' curar las heridas
И отбросить обиду, чтобы залечить раны.
Y apartar el rencor pa' curar las heridas
И отбросить обиду, чтобы залечить раны.
De cinco años empecé a comprender la vida
С пяти лет я начал понимать жизнь,
Al lado de mi familia crecí junto con la fama
Рядом со своей семьей я рос вместе со славой.
Y he sufrido en las subidas, he llorado en las bajadas
Я страдал на подъемах, плакал на спусках,
Y he evitado caídas, en varias resbaladas
И избегал падений на нескольких скользких дорожках.
Y he evitado caídas, en varias resbaladas
И избегал падений на нескольких скользких дорожках.
Y cuando estaba allá arriba
И когда я был наверху,
Me mandaron de picada
Меня отправили в пике,
Y de suerte caí en las manos
И, к счастью, я попал в руки
De mi gran fanaticada
Моих преданных поклонниц.
De esa gente que me quiere
Тех людей, которые любят меня,
Y que yo quiero con el alma
И которых я люблю всей душой.
De esa gente que me quiere
Тех людей, которые любят меня,
Y que yo quiero con el alma
И которых я люблю всей душой.
Cuando empecé a ganar plata quería que todos tuvieran
Когда я начал зарабатывать деньги, я хотел, чтобы у всех они были,
Para que todos comieran y toditos trabajaran
Чтобы все ели и все работали.
Sin pensar que me pagaran como Juda' a Jesucristo
Не думая, что мне заплатят, как Иуде Иисусу Христу,
Se reunieron toditos y me hirieron el alma
Они все собрались и ранили мою душу.
Se reunieron toditos y me hirieron el alma
Они все собрались и ранили мою душу.
Me ha pasado ni el profeta dueño de varios caballos
Со мной случилось то, что не случалось даже с пророком, владельцем нескольких лошадей.
Los enseñó a comer carne pa' que no comieran paja
Он научил их есть мясо, чтобы они не ели солому.
Y al cabo de la jornada como todos pueden ver
И в конце пути, как все могут видеть,
El día que no hubo carne, se lo tragaron a él
В тот день, когда не было мяса, они сожрали его.
El día que no hubo carne, se lo comieron a él
В тот день, когда не было мяса, они съели его.
Y a mi por estar confiado
И меня, из-за моей доверчивости,
Casi me tragan entero
Чуть не проглотили целиком.
Y es el ejemplo que quiero
И это пример, который я хочу
Dejarle a mis seguidores
Оставить своим поклонницам,
Que el amigo hay que quererlo
Что друга нужно любить,
Que cuídalo y protégelo
Что нужно беречь его и защищать.
Que el amigo hay que quererlo
Что друга нужно любить,
Que cuídalo y protégelo
Что нужно беречь его и защищать.
En una cárcel lejana donde quedé reseñado
В далекой тюрьме, где я был зарегистрирован,
Allí estuve sindicado por una mala jugada
Там я был обвинен из-за подлой игры.
Después caí en una cama por más de un años acostado
Потом я оказался на больничной койке больше года,
Pero aquí estoy parado con mi fanaticada
Но вот я здесь, стою перед своими поклонницами.
Pero aquí estoy parado con mi fanaticada
Но вот я здесь, стою перед своими поклонницами.
Me fue posible cantar después de tanto dolor
Я смог петь после такой боли,
Con un poco de emoción que hace tiempo no sentía
С некоторым волнением, которого я давно не испытывал.
Ay te doy las gracias Señor por darme sabiduría
О, благодарю Тебя, Господи, за то, что дал мне мудрость.
No quedé solo ni un día y eso fue lo mejor
Я не остался один ни на один день, и это было лучшее.
No quedé solo ni un día y eso fue lo mejor
Я не остался один ни на один день, и это было лучшее.
También te pido perdón
Я также прошу у Тебя прощения
Y la bendición sagrada
И святого благословения
Ay pa' esa gente que me quiere
Ах, для тех людей, которые любят меня,
Y que yo quiero con el alma
И которых я люблю всей душой.
Ay pa' esa gente que me quiere
Ах, для тех людей, которые любят меня,
Y que yo quiero con el alma
И которых я люблю всей душой.





Авторы: Diomedes Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.