Текст и перевод песни Diomedes Diaz feat. El Cocha Molina - El Tigrillo

El Tigrillo

Oiga primo Alejo traigame el jabón que
Me mió el tigrillo y no aguanto el olor

Ya me eché perfume casi medio frasco
Pero fue el tigrillo que me mió ahora rato

Traiga una toalla traiga un cepillo para
Quitarme el mió del tigrillo (bis)
Y quiero bailar pero no es correcto
Porque las mujeres me sacan
El cuerpo

Comenzó la fiesta y yo aqui sentado
Todo enjabonado vea que vaina esta
Hombe y tan tranquilo como estaba yo
Y llegó el tigrillo se paró y me mió

Dicen que el tigrillo es primo del tigre
Pero no se gustan porque se persiguen
Yo soy un Cacique con mucho sonido
Y si fuera tigre me comia el tigrillo
Pero no importa yo soy el tipo y soy
Amigo del tigrillo

Y quiero bailar pero no es correcto
Porque las mujeres me sacan
El cuerpo

HAY OMBE

Pero no importa yo soy el tipo y soy
Amigo del tigrillo

Le Tigrillo

Écoute mon cousin Alejo, apporte-moi le savon parce que
Le tigrillo m'a léché et je ne supporte pas l'odeur

J'ai déjà mis du parfum, presque un demi-flacon,
Mais c'est le tigrillo qui m'a léché il y a un moment

Apporte une serviette, apporte une brosse pour
Enlever la léchouille du tigrillo (bis)
Et j'ai envie de danser mais ce n'est pas correct
Parce que les femmes me font
Désirer

La fête a commencé et je suis assis ici
Tout savonné, vois ce que c'est
Mec, et je me sentais si tranquille
Et le tigrillo est arrivé, s'est arrêté et m'a léché

On dit que le tigrillo est le cousin du tigre,
Mais ils ne s'aiment pas parce qu'ils se poursuivent
Je suis un cacique avec beaucoup de son
Et si j'étais un tigre, le tigrillo me mangerait
Mais peu importe, je suis le type et je suis
L'ami du tigrillo

Et j'ai envie de danser mais ce n'est pas correct
Parce que les femmes me font
Désirer

HAY OMBE

Mais peu importe, je suis le type et je suis
L'ami du tigrillo