Текст и перевод песни Diomedes Dionisio Diaz y Rolando Ochoa - No Le Faltes a Mi Corazón

No Le Faltes a Mi Corazón

Esta vez no voy hablarte con una mentira,
Se que he fallado lo siento mi vida,
Pero perdóname... no volveré a fallar,
No lograras que yo cambie con tu indiferencia,
Entrégame tu amor... y cambiare.

Coro...
Y nunca le faltes a mi corazón
Que una mentira no puede acabar este amor
Se que he fallado, pero eso lo puedo arreglar
No significa que te halla dejado.
Tu eres la dueña de mi corazón
La única hembra que enciende mis ganas amar
Si quieres súbete al cielo y pregúntale a Dios
Quien es la hembra que a mi me ha mandado.

Se que es muy difícil que me vuelvas a creer
Pero ten presente que eres la única mujer
Que he sentido ganas de llevar hasta el altar.

Cuando un hombre siente muchas ganas de beber
Y conseguir cantando el perdón de una mujer,
Es porque ese hombre esta enamorado
De verdad, verdad

Coro...
Nunca le faltes a mi corazón
Que una mentira no puede acabar este amor
Se que he fallado, pero eso lo puedo arreglar
No significa que te halla dejado.
Tu eres la dueña de mi corazón
La única hembra que enciende mis ganas amar
Si quieres súbete al cielo y pregúntale a Dios
Quien es la hembra que a mi me ha mandado.

Tal vez imaginaras que esta letra es mentira,
Y tu tal vez no tendrás más salidas,
Y volverás a mi... cuando me veas llorar,
No quiero justificar mis infidelidades,
Pero debes cambiar, es lo mejooor.

Eres el tiempo en que suelo vivir,
Eres la vida que quiero por siempre tener,
Y es que no vuelves,
Conmigo no vuelvo a sentir,
Esta pasión que tan solo consigo en tu piel.

Soy el amor que te ha hecho sentir,
Que cada día te hace más grande el amor
Y si no vuelves conmigo me toca perder,
Pero jamas he perdido y tu vas a volver.

Se que es muy difícil que me vuelvas a creer
Pero ten en cuenta que eres la única mujer
Que he sentido ganas de llevar hasta el altar.

Cuando un hombre siente muchas ganas de beber
Y conseguir cantando el perdón de una mujer,
Es porque ese hombre esta enamorado
De verdad, verdad

Coro...
Nunca le faltes a mi corazón
Que una mentira no puede acabar este amor
Se que he fallado, pero eso lo puedo arreglar
No significa que te halla dejado.
Tu eres la dueña de mi corazón
La única hembra que enciende mis ganas amar
Si quieres súbete al cielo y pregúntale a Dios
Quien es la hembra que a mi me ha mandado.

Nunca le faltes a mi corazón
Que una mentira no puede acabar este amor
Se que he fallado, pero eso lo puedo arreglar
No significa que te halla dejado. (Bis).

Never Break My Heart

This time I won't lie to you,
I know I've failed you, I'm sorry my love,
But forgive me... I won't fail you again,
Your indifference won't change me,
Give me your love... and I'll change.

Chorus...
And never break my heart
A lie can't end this love
I know I've failed, but I can fix it
Doesn't mean I've left you.
You own my heart
The only woman who lights my flame to love
If you want, go to heaven and ask God
Who is the woman who sent me.

I know it's hard for you to believe me again
But remember that you are the only woman
That I've felt like taking to the altar.

When a man feels like drinking
And singing to ask a woman's forgiveness,
It's because that man is in love
For real, for real

Chorus...
Never break my heart
A lie can't end this love
I know I've failed, but I can fix it
Doesn't mean I've left you.
You own my heart
The only woman who lights my flame to love
If you want, go to heaven and ask God
Who is the woman who sent me.

Maybe you'll think these lyrics are a lie,
And maybe you'll have no other choice,
And you'll come back to me... when you see me cry,
I don't want to justify my infidelities,
But you have to change, it's the best thing to do.

You are the time I live in,
You are the life I want forever,
And if you don't come back,
I won't feel this way with anyone else,
This passion that I only get from you.

I'm the love that has made you feel,
That makes your love grow bigger every day
And if you don't come back to me, I'll lose,
But I've never lost and you'll come back.

I know it's hard for you to believe me again
But remember that you are the only woman
That I've felt like taking to the altar.

When a man feels like drinking
And singing to ask a woman's forgiveness,
It's because that man is in love
For real, for real

Chorus...
Never break my heart
A lie can't end this love
I know I've failed, but I can fix it
Doesn't mean I've left you.
You own my heart
The only woman who lights my flame to love
If you want, go to heaven and ask God
Who is the woman who sent me.

Never break my heart
A lie can't end this love
I know I've failed, but I can fix it
Doesn't mean I've left you. (Twice).