Текст и перевод песни Diomedes Díaz feat. Elberto Lopez - Frente a Mi

Frente a Mi

Siento tu amor frente a mi
Como el marino que regresa al puerto
Como estudiante en su desespero
Cuando en vacaciones a su pueblo va

Llega en busca de su amor
Allí lo espera su novia querida
Ese anhelo tengo yo
Y así te siento amor de mi vida (bis)

Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sena menos dolorosos (bis)

Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)

Siento tu amor frente a mi
Como las aves que cruzan los cielos
Que ya cansadas de su largo vuelo
Buscan los árboles para dormir

Llevan calor a sus hijos
Pa protegerlos del hambre y del frío
Y yo buscare a tu lado
La protección del amor mío (bis)

Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sena menos dolorosos (bis)

Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)

Перед собой

Чувствую твою любовь перед собой,
Словно моряк, вернувшийся в порт,
Словно студент в своем нетерпении,
Когда на каникулы в родной город едет.

Приезжает в поисках своей любви,
Там его ждет любимая девушка,
Такое же стремление и у меня,
И так я чувствую тебя, любовь моей жизни. (2 раза)

Если полноводная река пытается спасти свои воды,
Ища пути, которые будут менее болезненными. (2 раза)

И так самое прекрасное было бы нашим союзом,
Найти с твоей любовью спасение моей души. (2 раза)

Чувствую твою любовь перед собой,
Словно птицы, что пересекают небеса,
Уставшие от своего долгого полета,
Ищут деревья, чтобы уснуть.

Несут тепло своим детям,
Чтобы защитить их от голода и холода,
И я буду искать рядом с тобой
Защиту моей любви. (2 раза)

Если полноводная река пытается спасти свои воды,
Ища пути, которые будут менее болезненными. (2 раза)

И так самое прекрасное было бы нашим союзом,
Найти с твоей любовью спасение моей души. (2 раза)