Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Morena

Morena

Morena
(Ay ay morenaaa)
Tu eres el idilio de mis ojos
Y en ti miro el reflejo de mi dicha y bienestar
Morena
(Ay ay morenaaaa)
¿Porque no me permites un minuto?
Para manifestarte a que se debe mi pesaaaar
(Ven mi amor, no seas, no seas)
Yo vengo es a decirte que te quiero
Y a recibir la gloria que no he podido alcanzar
Morena
(Ay ay morenaaa)
Si me oyes pregonando a toda hora
Es porque estoy penando
Pero es de tanto pensar
Morena
(Ay ay morenaaa)
Yo quiero que se unan nuestras almas
Y perduren siempre unidas llenas de felicidad
(A a amor, mi vida)
Por eso es que te pido que me quieras
Y que me des la dicha que no he podido alcanzar
¡Vaya!

Брюнетка

Брюнетка
(Ах, моя брюнеточка)
Ты — отрада моих очей
И в тебе я вижу отражение моего счастья и благополучия
Брюнетка
(Ах, моя брюнеточка)
Почему ты не уделишь мне минутку?
Чтобы рассказать тебе, отчего я так страдаю
(Подойди, любовь моя, не будь такой)
Я пришёл, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
И надеюсь получить благословение, которого до сих пор не мог заслужить
Брюнетка
(Ах, моя брюнеточка)
Если ты слышишь, как я неустанно твержу,
То знай, что я страдаю
Но это оттого, что я так много думаю
Брюнетка
(Ах, моя брюнеточка)
Я хочу, чтобы наши души соединились
И навеки пребывали в единении, преисполненные радости
(О, любовь моя, моя жизнь)
Поэтому я прошу тебя полюбить меня
И даровать мне благословение, которого я до сих пор не мог заслужить
Ну же!