Текст и перевод песни Diomedes Díaz con Elberto López - Placer Y Pena

Placer Y Pena

Oigo gente que dice
Oigo gente que dice
Que todo tiempo pasado es mejor

Son personas que tienen
Que andar pasando por malos momentos

No hay mejores tiempos
Que el que está viviendo
No hay mejores tiempos
Que el que está viviendo

Debes comprender
Estas cosas bellas
Debes comprender
Estas cosas bellas

Que ni placer sin penas negra
Ni penas sin placer
Que ni placer sin penas negra
Ni penas sin placer
Si comprendes la vida
Si comprendes la vida
Sabrás que por ella te aplica el dolor
Y la satisfacción
Con la certeza de triunfo sabido

Sentiras cariño
Sentiras rencores
Sentiras cariño
Sentiras rencores

Llorarás también
Por tantas querellas
Llorarás también
Por tantas querellas

Porque todo placer mujer
Necesita una pena
Porque todo placer mujer
Necesita una pena

Pleasure and Pain

I hear people say
I hear people say
That any past time was better

They're people who must be
Going through bad times

There are no better times
Than the ones you're living
There are no better times
Than the ones you're living

You must understand
These beautiful things
You must understand
These beautiful things

That there is no pleasure without black sorrows
Nor sorrows without pleasure
That there is no pleasure without black sorrows
Nor sorrows without pleasure
If you understand life
If you understand life
You will know that pain and
Satisfaction are applied to it
With the certainty of known triumph

You will feel affection
You will feel grudges
You will feel affection
You will feel grudges

You will also cry
For so many quarrels
You will also cry
For so many quarrels

Because every pleasure my woman
Needs a sorrow
Because every pleasure my woman
Needs a sorrow