Diomedes Díaz - La Voz Del Pueblo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diomedes Díaz - La Voz Del Pueblo




La Voz Del Pueblo
The People's Voice
Ay, yo tengo un presente bonito
Oh, I have a pretty gift
No importa que no tenga plata
It doesn't matter that I don't have money
Yo tengo un presente bonito
I have a pretty gift
No importa que no tenga plata
It doesn't matter that I don't have money
Pero Dios a no me falta
But God is with me
Él me da lo que necesito
He gives me what I need
Pero Dios a no me falta
But God is with me
Él me da lo que necesito
He gives me what I need
Dios a me ha dado todo lo necesario
God has given me everything I need
Vivo agradecido de su labor
I am grateful for his work
A veces he tenido mi tropezón
Sometimes I have had my stumbling
Y cuando voy cayendo me da la mano
And when I fall, he gives me a hand
Vuelvo y me paro sigo adelante
I get back up and keep going
Pero no dejo de ser quien soy
But I don't stop being who I am
Con amor pa′ las mujeres
With love for women
Y amistad pa' los amigos
And friendship for friends
Con amor pa′ las mujeres
With love for women
Y amistad pa' los amigos
And friendship for friends
Y el pueblo que me ha aplaudido
And the people who have applauded me
Sabe bien que soy de ustedes
Know very well that I am yours
Y el pueblo que me ha aplaudido
And the people who have applauded me
Sabe bien que soy de ustedes
Know very well that I am yours
Como Barranquilla, donde vive mi compadre
Like Barranquilla, where my friend lives
Ay, la vida tiene altos y bajos
Oh, life has ups and downs
Hay fracasos y recompensas
There are failures and rewards
La vida tiene altos y bajos
Life has ups and downs
Hay fracasos y recompensas
There are failures and rewards
Hay momentos buenos y malos
There are good and bad moments
De alegría y también de tristeza
Of joy and also of sadness
Hay momentos buenos y malos
There are good and bad moments
De alegría y también de tristeza
Of joy and also of sadness
Yo viví el pasado y ahora el presente
I have lived the past and now the present
El cuál vivo con mucha satisfacción
Which I live with much satisfaction
Del futuro no puedo darles razón
I can't give you reason for the future
Pero la voz del pueblo esa mi gente
But the voice of the people, my people
Por eso pienso que si Dios quiere
That's why I think that if God wills it
Si no es igual puede ser mejor
If it is not the same, it can be better
Con amor pa' las mujeres
With love for women
Y amistad pa′ los amigos
And friendship for friends
Con amor pa′ las mujeres
With love for women
Y amistad pa' los amigos
And friendship for friends
Y el pueblo que me ha aplaudido
And the people who have applauded me
Sabe bien que soy de ustedes
Know very well that I am yours
Ay, mi público querido aquí tienen a Diomedes
My dear audience, here is Diomedes





Авторы: Calixto Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.