Текст и перевод песни Diomedes Díaz - La Voz Del Pueblo

La Voz Del Pueblo

Ay, yo tengo un presente bonito
No importa que no tenga plata
Yo tengo un presente bonito
No importa que no tenga plata

Pero Dios a mí no me falta
Él me da lo que necesito
Pero Dios a mí no me falta
Él me da lo que necesito

Dios a mí me ha dado todo lo necesario
Vivo agradecido de su labor
A veces he tenido mi tropezón
Y cuando voy cayendo me da la mano
Vuelvo y me paro sigo adelante
Pero no dejo de ser quien soy

Con amor pa′ las mujeres
Y amistad pa' los amigos
Con amor pa′ las mujeres
Y amistad pa' los amigos

Y el pueblo que me ha aplaudido
Sabe bien que soy de ustedes
Y el pueblo que me ha aplaudido
Sabe bien que soy de ustedes

Como Barranquilla, donde vive mi compadre

Ay, la vida tiene altos y bajos
Hay fracasos y recompensas
La vida tiene altos y bajos
Hay fracasos y recompensas

Hay momentos buenos y malos
De alegría y también de tristeza
Hay momentos buenos y malos
De alegría y también de tristeza

Yo viví el pasado y ahora el presente
El cuál vivo con mucha satisfacción
Del futuro no puedo darles razón
Pero la voz del pueblo esa mi gente
Por eso pienso que si Dios quiere
Si no es igual puede ser mejor

Con amor pa' las mujeres
Y amistad pa′ los amigos
Con amor pa′ las mujeres
Y amistad pa' los amigos

Y el pueblo que me ha aplaudido
Sabe bien que soy de ustedes
Ay, mi público querido aquí tienen a Diomedes

Голос народа

Дорогая, у меня есть прекрасный подарок для тебя
И неважно, что у меня нет денег
У меня есть прекрасный подарок для тебя
И неважно, что у меня нет денег

Но Бог не покидает меня
Он даёт мне всё, что мне нужно
Но Бог не покидает меня
Он даёт мне всё, что мне нужно

Бог дал мне всё, что мне нужно
Я благодарен за его работу
Иногда я спотыкаюсь
И когда я падаю, он протягивает мне руку
Я поднимаюсь и продолжаю идти
Но я остаюсь самим собой

С любовью к женщинам
И дружбой к друзьям
С любовью к женщинам
И дружбой к друзьям

И народ, который меня приветствовал
Знает, что я ваш
И народ, который меня приветствовал
Знает, что я ваш

Как Барранкилья, где живёт мой друг

Ох, в жизни бывают взлёты и падения
Есть неудачи и награды
В жизни бывают взлёты и падения
Есть неудачи и награды

Бывают хорошие и плохие моменты
Радости и печали
Бывают хорошие и плохие моменты
Радости и печали

Я прожил прошлое и теперь живу настоящим
Которое я живу с большим удовлетворением
О будущем я не могу сказать
Но голос народа - это мои люди
Поэтому я думаю, что если Бог захочет
То это может быть так же хорошо, если не лучше

С любовью к женщинам
И дружбой к друзьям
С любовью к женщинам
И дружбой к друзьям

И народ, который меня приветствовал
Знает, что я ваш
Ох, мои дорогие слушатели, перед вами Диомед