Diomedes Díaz - Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera - перевод текста песни на немецкий
Diomedes Díaz Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera

Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera

Diomedes Díaz




Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
Mosaico Currambero II: Der betrunkene Tote/Die Puppe/Die Chambaculera
El día que Miguel se muera,
An dem Tag, an dem Miguel stirbt,
El día que Miguel se muera,
An dem Tag, an dem Miguel stirbt,
El día que Miguel se muera,
An dem Tag, an dem Miguel stirbt,
Lo recuerdan con orgullo,
Erinnern sie sich mit Stolz an ihn,
Y ojalá ustedes lo vieran,
Und wenn ihr ihn nur sehen könntet,
Bebiendo en el otro mundo (bis)
Wie er in der anderen Welt trinkt (bis)
Los ángeles a mí me dicen,
Die Engel sagen zu mir,
Los ángeles a mí me dicen,
Die Engel sagen zu mir,
Los ángeles a mí me dicen
Die Engel sagen zu mir,
Por qué que estabas demorando
Warum hast du so lange gebraucht
Qué alegría porque viniste,
Wie schön, dass du gekommen bist,
Hoy que estamos parrandeando ay ombe (bis)
Jetzt, wo wir feiern, ay ombe (bis)
El muñeco se paseaba
Die Puppe spazierte
El muñeco se paseaba
Die Puppe spazierte
Debajo de un arbolito
Unter einem kleinen Baum
Y toda mujer que pasaba
Und jeder Frau, die vorbeiging,
él le tiraba un besito
warf er ein Küsschen zu
El muñeco se paseaba
Die Puppe spazierte
El muñeco se paseaba
Die Puppe spazierte
De la sala al comedor
Vom Wohnzimmer zum Esszimmer
No me mate con cuchillo
Töte mich nicht mit einem Messer,
Mátame con tenedor
Töte mich mit einer Gabel
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
Seit einem Monat tanzt die Puppe nicht, seit einem Monat
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
Seit einem Monat tanzt die Puppe nicht, seit einem Monat
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
Seit einem Monat tanzt die Puppe nicht, seit einem Monat
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
Seit einem Monat tanzt die Puppe nicht, seit einem Monat
Como yo no hay quién baile el muñeco, como yo (bis)
Niemand tanzt wie ich, die Puppe, niemand (bis)
Como yo no hay quién baile el muñeco, como yo, yo yo(bis)
Niemand tanzt wie ich, die Puppe, niemand, niemand (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
Von hier gehst du, du bleibst nicht hier
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
Wenn dich die Chambaculera verrückt macht (bis)
La Chambaculera, la de Cartagena
Die Chambaculera, die aus Cartagena,
Se lava la cara con agua de panela
Wäscht sich das Gesicht mit Panela-Wasser
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
Von hier gehst du, du bleibst nicht hier
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
Wenn dich die Chambaculera verrückt macht (bis)
Y en los carnavales la barranquilleras
Und beim Karneval die Barranquilleras
Salen a la calle a bañarse con maizena
Gehen auf die Straße, um sich mit Maizena zu waschen
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
Von hier gehst du, du bleibst nicht hier
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
Wenn dich die Chambaculera verrückt macht (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
Von hier gehst du, du bleibst nicht hier
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
Wenn dich die Chambaculera verrückt macht (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
Von hier gehst du, du bleibst nicht hier
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
Wenn dich die Chambaculera verrückt macht (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
Von hier gehst du, du bleibst nicht hier
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
Wenn dich die Chambaculera verrückt macht (bis)
Y a la policía le pasa lo mismo
Und der Polizei geht es genauso
Salen a la calle a tira bolillo
Sie gehen auf die Straße, um Brötchen zu werfen
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
Von hier gehst du, du bleibst nicht hier
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
Wenn dich die Chambaculera verrückt macht (bis)




Diomedes Díaz - Las Que Faltaban
Альбом
Las Que Faltaban
дата релиза
24-05-2006

1 Manguito Biche
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.