Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
El
día
que
Miguel
se
muera,
Le
jour
où
Miguel
mourra,
El
día
que
Miguel
se
muera,
Le
jour
où
Miguel
mourra,
El
día
que
Miguel
se
muera,
Le
jour
où
Miguel
mourra,
Lo
recuerdan
con
orgullo,
On
se
souviendra
de
lui
avec
fierté,
Y
ojalá
ustedes
lo
vieran,
Et
j'espère
que
tu
le
verras,
Bebiendo
en
el
otro
mundo
(bis)
Boire
dans
l'autre
monde
(bis)
Los
ángeles
a
mí
me
dicen,
Les
anges
me
disent,
Los
ángeles
a
mí
me
dicen,
Les
anges
me
disent,
Los
ángeles
a
mí
me
dicen
Les
anges
me
disent
Por
qué
que
estabas
demorando
Pourquoi
tu
attendais
si
longtemps
Qué
alegría
porque
viniste,
Quelle
joie
que
tu
sois
venu,
Hoy
que
estamos
parrandeando
ay
ombe
(bis)
Aujourd'hui
on
fait
la
fête
ay
ombe
(bis)
El
muñeco
se
paseaba
Le
bonhomme
se
promenait
El
muñeco
se
paseaba
Le
bonhomme
se
promenait
Debajo
de
un
arbolito
Sous
un
petit
arbre
Y
toda
mujer
que
pasaba
Et
chaque
femme
qui
passait
él
le
tiraba
un
besito
Il
lui
envoyait
un
bisou
El
muñeco
se
paseaba
Le
bonhomme
se
promenait
El
muñeco
se
paseaba
Le
bonhomme
se
promenait
De
la
sala
al
comedor
Du
salon
à
la
salle
à
manger
No
me
mate
con
cuchillo
Ne
me
tue
pas
avec
un
couteau
Mátame
con
tenedor
Tue-moi
avec
une
fourchette
Hace
un
mes
que
no
baila
el
muñeco
hace
un
mes
Il
y
a
un
mois
que
le
bonhomme
ne
danse
plus,
il
y
a
un
mois
Hace
un
mes
que
no
baila
el
muñeco
hace
un
mes
Il
y
a
un
mois
que
le
bonhomme
ne
danse
plus,
il
y
a
un
mois
Hace
un
mes
que
no
baila
el
muñeco
hace
un
mes
Il
y
a
un
mois
que
le
bonhomme
ne
danse
plus,
il
y
a
un
mois
Hace
un
mes
que
no
baila
el
muñeco
hace
un
mes
Il
y
a
un
mois
que
le
bonhomme
ne
danse
plus,
il
y
a
un
mois
Como
yo
no
hay
quién
baile
el
muñeco,
como
yo
(bis)
Comme
moi,
il
n'y
a
personne
pour
faire
danser
le
bonhomme,
comme
moi
(bis)
Como
yo
no
hay
quién
baile
el
muñeco,
como
yo,
yo
yo(bis)
Comme
moi,
il
n'y
a
personne
pour
faire
danser
le
bonhomme,
comme
moi,
moi
moi
(bis)
De
aquí
tu
te
vas,
tu
aquí
no
te
quedas
Tu
pars
d'ici,
tu
ne
restes
pas
ici
Si
te
vuelve
loco
la
Chambaculera
(bis)
Si
la
Chambaculera
te
rend
fou
(bis)
La
Chambaculera,
la
de
Cartagena
La
Chambaculera,
celle
de
Cartagena
Se
lava
la
cara
con
agua
de
panela
Elle
se
lave
le
visage
avec
de
l'eau
de
panela
De
aquí
tu
te
vas,
tu
aquí
no
te
quedas
Tu
pars
d'ici,
tu
ne
restes
pas
ici
Si
te
vuelve
loco
la
Chambaculera
(bis)
Si
la
Chambaculera
te
rend
fou
(bis)
Y
en
los
carnavales
la
barranquilleras
Et
pendant
le
carnaval,
les
femmes
de
Barranquilla
Salen
a
la
calle
a
bañarse
con
maizena
Sortent
dans
la
rue
pour
se
baigner
avec
de
la
maïzena
De
aquí
tu
te
vas,
tu
aquí
no
te
quedas
Tu
pars
d'ici,
tu
ne
restes
pas
ici
Si
te
vuelve
loco
la
Chambaculera
(bis)
Si
la
Chambaculera
te
rend
fou
(bis)
De
aquí
tu
te
vas,
tu
aquí
no
te
quedas
Tu
pars
d'ici,
tu
ne
restes
pas
ici
Si
te
vuelve
loco
la
Chambaculera
(bis)
Si
la
Chambaculera
te
rend
fou
(bis)
De
aquí
tu
te
vas,
tu
aquí
no
te
quedas
Tu
pars
d'ici,
tu
ne
restes
pas
ici
Si
te
vuelve
loco
la
Chambaculera
(bis)
Si
la
Chambaculera
te
rend
fou
(bis)
De
aquí
tu
te
vas,
tu
aquí
no
te
quedas
Tu
pars
d'ici,
tu
ne
restes
pas
ici
Si
te
vuelve
loco
la
Chambaculera
(bis)
Si
la
Chambaculera
te
rend
fou
(bis)
Y
a
la
policía
le
pasa
lo
mismo
Et
la
police,
c'est
pareil
Salen
a
la
calle
a
tira
bolillo
Ils
sortent
dans
la
rue
pour
jeter
du
bolillo
De
aquí
tu
te
vas,
tu
aquí
no
te
quedas
Tu
pars
d'ici,
tu
ne
restes
pas
ici
Si
te
vuelve
loco
la
Chambaculera
(bis)
Si
la
Chambaculera
te
rend
fou
(bis)
Оцените перевод
1
Manguito Biche
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.