Por Que Razon - Diomedes Díaz , Juancho Rois перевод на немецкий

Por Que Razon

Si tú de verdad me quieres
Demuéstramelo por Dios
Hacelo pronto y no dejes
Que acaben con nuestro amor

Yo se que tus familiares
Desean lo mejor pa' ti
Pero lo que ellos no saben
Es que te mueres por mi

Que Dios me quite la vida
Si no te quiero
Y es muy difícil
Que los dos nos separemos
Me pongo triste
Cuando te encuentras muy lejos
Pa' que mentirte si tu sabes que no puedo

Yo no sé dónde van a encontrar
El hombre perfecto para ti
Se van atener que resignar
Porque no lo van a conseguir

Por qué razón, por qué razón
Te quieren separar de mí
Por qué razón, por que razón
Si tu conmigo eres feliz

Por qué razón, por qué razón
Por qué razón
Por qué mi amor

A ti te pido disculpas
Si alguna vez te falte
Yo sé que a nadie le gusta
Que maltraten a una mujer

Yo estoy dispuesto a brindarte
Mi vida y mi corazón
Y eso es para demostrarte
Lo que te quiero por Dios

Que Dios me quite la vida
Si no te quiero
Y es muy difícil
Que los dos nos separemos
Me pongo triste
Cuando te encuentras muy lejos
Pa' que mentirte si tu sabes que no puedo

Pretendientes tienes a monton
Que a tus pies se rinden por doquier
Pero quien te quiera mas que yo
Ese tiene que volve' a nacer

Por qué razón, por qué razón
Te quieren separar de mí
Por qué razón, por que razón
Si tu conmigo eres feliz

Por qué razón, por qué razón
Por qué mi amor
Por qué razón

Por qué razón, por qué razón
Me quieren separar de ti
Por qué razón, por qué mi amor
Si tu conmigo eres feliz
Por qué razón, por qué razón
Por qué, por qué
Por qué razón, por qué razón
Si tu naciste para mí
Por qué razón, por qué razón

Aus Welchem Grund

Wenn du mich wirklich liebst
Beweis es mir, bei Gott
Tu es bald und lass nicht zu
Dass sie unsere Liebe zerstören

Ich weiß, dass deine Familie
Das Beste für dich wünscht
Aber was sie nicht wissen
Ist, dass du ohne mich nicht sein kannst

Möge Gott mir das Leben nehmen
Wenn ich dich nicht liebe
Und es ist sehr schwer
Dass wir beide uns trennen
Ich werde traurig
Wenn du sehr weit weg bist
Warum dich anlügen, wenn du weißt, dass ich nicht kann

Ich weiß nicht, wo sie finden werden
Den perfekten Mann für dich
Sie werden sich abfinden müssen
Denn sie werden ihn nicht finden

Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Wollen sie dich von mir trennen
Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Wenn du mit mir glücklich bist

Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Aus welchem Grund
Warum, meine Liebe

Dich bitte ich um Entschuldigung
Falls ich dir jemals Unrecht getan habe
Ich weiß, dass es niemandem gefällt
Wenn man eine Frau schlecht behandelt

Ich bin bereit, dir zu geben
Mein Leben und mein Herz
Und das, um dir zu beweisen
Wie sehr ich dich liebe, bei Gott

Möge Gott mir das Leben nehmen
Wenn ich dich nicht liebe
Und es ist sehr schwer
Dass wir beide uns trennen
Ich werde traurig
Wenn du sehr weit weg bist
Warum dich anlügen, wenn du weißt, dass ich nicht kann

Verehrer hast du haufenweise
Die sich dir überall zu Füßen legen
Aber wer dich mehr liebt als ich
Der muss erst wiedergeboren werden

Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Wollen sie dich von mir trennen
Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Wenn du mit mir glücklich bist

Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Warum, meine Liebe
Aus welchem Grund

Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Wollen sie mich von dir trennen
Aus welchem Grund, warum meine Liebe
Wenn du mit mir glücklich bist
Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Warum, warum
Aus welchem Grund, aus welchem Grund
Wenn du für mich geboren wurdest
Aus welchem Grund, aus welchem Grund