Текст и перевод песни Diomedes Díaz - El Besito

El Besito

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

Te cambio por un besito toda mi vida y mi corazón
Estoy dispuesto a darte el amor que me ha nacido solo por ti
Vengo de un largo camino lleno de penas y sufrimientos
Pero me ha dado el presentimiento que yo contigo seré feliz

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

El amor no tiene precio y yo te lo cambio por un besito
No importa que sea así de chiquito
Lo importante es que me des el beso

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

Muchacha de mis sentimientos
Capullito de rosa blanca
Ay! nena de mis sentimientos
Capullito de rosa blanca

En ti tengo la esperanza y sé que mi tiempo no es perdido
Porque Dios te puso en mi camino para que fuera un hombre feliz
No te pongas temerosa y no dejes que se nos pase el tiempo
Yo quiero que tú me des un beso o si no yo te lo doy a ti

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

El amor no tiene precio y yo te lo cambio por un besito
No importa que sea así de chiquito
Lo importante es que me des el beso

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico
Morena regálame un beso
No importa que sea chiquitico
Negrita regálame un beso
No importa que sea chiquitico

Le petit baiser

Oh! ma chérie, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule (Bis)

Je te donne toute ma vie et mon cœur pour un baiser
Je suis prêt à t'offrir l'amour que j'ai pour toi
Je viens d'un long chemin rempli de peines et de souffrances
Mais j'ai le pressentiment que je serai heureux avec toi

Oh! ma chérie, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule (Bis)

L'amour n'a pas de prix et je te l'échange contre un baiser
Peu importe qu'il soit si petit
L'important est que tu me donnes ce baiser

Oh! ma chérie, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule (Bis)

Ma chère, mon amour
Un bouton de rose blanche
Oh! ma chérie, mon amour
Un bouton de rose blanche

En toi, j'ai l'espoir et je sais que mon temps n'est pas perdu
Car Dieu t'a mis sur mon chemin pour que je sois un homme heureux
Ne sois pas craintive et ne laisse pas le temps passer
Je veux que tu me donnes un baiser, sinon je te l'offrirai moi-même

Oh! ma chérie, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule (Bis)

L'amour n'a pas de prix et je te l'échange contre un baiser
Peu importe qu'il soit si petit
L'important est que tu me donnes ce baiser

Oh! ma chérie, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule (Bis)

Oh! ma chérie, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule
Ma brune, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule
Ma petite noire, accorde-moi un baiser
Peu importe qu'il soit minuscule