Текст и перевод песни Diomedes Díaz - La Inconforme
La Inconforme
Недовольство
La
mujer
que
es
celosa
piensa
no
más
Ревнивая
женщина
думает
только
о
том
Solo
vive
pensando
en
lo
que
no
es
(bis)
Она
постоянно
думает
о
том,
чего
нет
(дважды)
Cuando
esta
rabiosa
dice
que
se
va
Когда
она
в
ярости,
говорит,
что
уйдет
Y
después
se
regresa
a
pelia
otra
vez
(bis)
А
потом
возвращается,
чтобы
снова
подраться
(дважды)
Se
la
pasa
fregando
siempre
es
la
misma
friega
(bis)
Она
постоянно
ругается
(дважды)
La
mujer
es
como
el
toro
bravo
Женщина
как
дикий
бык
Que
si
usted
se
descuida
le
pega
hayyy
Если
ты
расслабишься,
она
ударит
аххх
Se
descuida
y
lo
friega,
se
descuida
y
lo
friega,
Расслабишься
и
она
отругает,
расслабишься
и
она
отругает
Se
descuida
y
lo
friega,
Se
descuida
y
le
pega
Расслабишься
и
она
отругает,
Расслабишься
и
она
ударит
NO
Y
LE
METE
SU
TACONAZO
ES
QUE
НЕТ
И
УДАРИТ
ТЕБЯ
СВОИМ
КАБЛУКОМ,
КАК
ЖЕ
Y
la
mía
anda
diciendo
de
que
se
va
А
моя
говорит,
что
уйдет
Y
que
no
vuelve
a
regresar
otra
vez
(bis)
И
что
не
вернется
больше
(дважды)
Por
cosas
de
mujeres
no
voy
a
llorar
Из-за
женских
проблем
я
не
буду
плакать
Si
toco
una
ventana
me
salen
tres
(bis)
POSITIVO
Если
я
коснусь
одного
окна,
откроется
три
(дважды)
ПОЛОЖИТЕЛЬНО
Hayyy
ven
a
ca
negra
mía
que
yo
soy
responsable
Ах,
иди
сюда,
моя
милашка,
я
отвечаю
Ven
a
ca
negra
mía
que
yo
soy
responsable
Иди
сюда,
моя
милашка,
я
отвечаю
Si
tu
negro
amanece
en
la
calle
completico
llego
el
otro
día
Если
твой
негр
просыпается
на
улице,
я
вернулся
на
другой
день
весь
Hay
ven
a
ca
negra
mía
ven
a
ca
mi
amorcito
que
llegue
completico
Ах,
иди
сюда,
моя
милашка,
иди
сюда,
моя
любовь,
я
вернулся
весь
Como
tú
lo
querías
Как
ты
и
хотела
Si
me
tomo
unos
tragos
me
dice
así
que
yo
vivo
Если
я
выпью
пару
рюмок,
она
скажет
мне
вот
что:
я
живу
Tomando
por
no
deja
(bis)
Выпивая
не
переставая
(дважды)
Pero
si
estas
celosa
vas
a
sufrir
porque
yo
nunca
Но
если
ты
ревнуешь,
ты
будешь
страдать,
потому
что
я
никогда
Me
dejo
gobernar
(bis)
Не
дам
собой
управлять
(дважды)
Se
la
pasa
intranquila
se
la
pasa
inconforme
(bis)
Она
всегда
беспокойна,
она
всегда
недовольна
(дважды)
Negra
déjame
gozar
la
vida
que
para
eso
nacimos
los
hombres
Милая,
дай
мне
наслаждаться
жизнью,
ведь
для
этого
мы,
мужчины,
и
родились
Hayyy
no
me
pierdas
confianza
que
soy
tuyo
todito
Аххх,
не
теряй
ко
мне
доверия,
я
весь
твой
Que
si
algo
me
pasa
eso
es
por
un
ratico.
Если
что-то
со
мной
случится,
то
ненадолго.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Rada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.