Текст и перевод песни Diomedes Díaz - La Plata (En Vivo)

La Plata (En Vivo)

Si la vida fuera estable todo el tiempo
Yo no beberia ni malgastaria la plata (bis)
Pero me doy cuenta que la vida es un sueño
Y antes de morir es mejor aprovecharla (bis)
Por eso la plata que caiga en mis manos
La gasto en mujeres, bebida y bailando (bis)
To' el mundo pelea si dejo una
Herencia, si guardo un tesoro no lo gozo yo
Se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios(bis)

Se acaba la vida de este cuerpo humano y
Lo que he guardado no se pa' quien es (bis)
En el cementerio estoy vuelvo gusano,
Y alla estan peleando lo que yo deje (bis)
Por eso la plata que caiga en mis manos
La gasto en mujeres, bebida y bailando (bis)
To' el mundo pelea si dejo una
Herencia, si guardo un tesoro no lo gozo yo
Se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios(bis)

Añadido por Guest

L'Argent (En Direct)

Si la vie était stable tout le temps
Je ne boirais pas et ne gaspillerais pas l'argent (bis)
Mais je me rends compte que la vie est un rêve
Et avant de mourir, il vaut mieux en profiter (bis)
C'est pourquoi l'argent qui tombe entre mes mains
Je le dépense pour les femmes, la boisson et la danse (bis)
Tout le monde se bat si je laisse un
Héritage, si je garde un trésor, je ne le savoure pas moi-même
Le diable s'empare de cette richesse
Alors je n'irai pas à la gloire de Dieu (bis)

La vie de ce corps humain se termine et
Ce que j'ai gardé ne sert à personne (bis)
Au cimetière, je redeviens un ver,
Et là-bas, ils se battent pour ce que j'ai laissé (bis)
C'est pourquoi l'argent qui tombe entre mes mains
Je le dépense pour les femmes, la boisson et la danse (bis)
Tout le monde se bat si je laisse un
Héritage, si je garde un trésor, je ne le savoure pas moi-même
Le diable s'empare de cette richesse
Alors je n'irai pas à la gloire de Dieu (bis)

Ajouté par Invité