Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Las Cuatro Fiestas
Por
la
ribera
se
ven
По
берегу
видны
Arbustos
y
cocoteros
Кустарники
и
кокосы
Por
la
ribera
se
ven
По
берегу
видны
Arbustos
y
cocoteros
Кустарники
и
кокосы
Y
los
negros
pescadores
И
негры-рыбаки
En
canoas
vienen
ya
На
каноэ
уже
приходят
Como
lanzaban
hundiendo
Как
они
бросают,
утопая
Sobre
lodo
su
cañal
Над
грязью
свой
тростник
Las
noches
iluminadas
Ночи
освещаются
Me
recuerdan
el
Edén
Они
напоминают
мне
Эдем
Por
todas
partes
prendidas
Везде
горят
Estrellitas
ya
se
ven
Видно
небольшие
звезды
Rema,
rema
Греби,
греби
Que
va
llegando
Juan
Уже
приближается
Хуан
Rema,
rema
Греби,
греби
Que
va
llegando
ya
Уже
приближается
Rema,
rema
Греби,
греби
Rema
ligero
Juan
Веслой
быстрее,
Хуан
Rema,
rema
Греби,
греби
Que
vas
llegando
al
baile
Заканчиваешь
идти
на
праздник
Que
linda
la
fiesta
es
Эти
праздники,
дорогая,
красивы
En
un
8 de
diciembre
Восьмого
декабря
Que
linda
la
fiesta
es
Эти
праздники,
дорогая,
красивы
En
un
8 de
diciembre
Восьмого
декабря
Al
sonar
del
traquitraqui
От
звука
тракитраки
Que
el
sabroso
amanecer
Что
вкусное
утро
Con
ese
ambiente
prendido
В
окружении
этой
жары
Me
dan
ganas
de
beber
Мне
хочется
выпить
La
pascua
que
se
avecina
Пасха,
которая
приближается
Anuncia
la
navidad
Объявляет
о
Рождестве
Un
año
nuevo
se
espera
Новый
год
приближается
Que
dan
ganas
de
tomar
Мне
хочется
взять
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Tomate
un
trago
Juan
Выпей,
Хуан
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Que
vamos
a
bailar
Пойдем
танцевать
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Tomate
el
trago
Juan
Выпей,
Хуан
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Vamos
a
amanecer
Закончим
рассвет
Pero
que
sabrosas
son
Но
какими
вкусными
являются
праздники
Las
fiestas
de
carnavales
Карнавалы
Pero
que
sabrosas
son
Но
какими
вкусными
являются
праздники
Las
fiestas
de
carnavales
Карнавалы
Con
caretas
y
disfraces
С
масками
и
костюмами
Las
comparsas
vienen
ya
Группы
уже
приходят
Ese
golpe
de
tambora
Этот
удар
барабанов
A
la
cumbia
invita
más
Больше
вызывает
на
кумбию
Con
la
batalla
de
flores
С
боем
цветов
El
desorden
se
formo
Беспорядок
усилился
Las
carrozas
y
las
reinas
Коляски
и
королевы
Alegran
el
corazón
Делают
веселым
сердце
Baila,
baila
Танцуй,
танцуй
Baila
la
cumbia
Juan
Танцуй
кумбию,
Хуан
Baila,
Baila
Танцуй,
танцуй
Que
llegó
el
Carnaval
Наступил
Карнавал
Baila,
baila
Танцуй,
танцуй
Baila
la
cumbia
Juan
Танцуй
кумбию,
Хуан
Baila,
Baila
Танцуй,
танцуй
Vamos
a
Carnavalear
Закончим
карнавалить
Que
linda
la
fiesta
es
Эти
праздники,
дорогая,
красивы
En
un
8 de
diciembre
Восьмого
декабря
Pero
que
linda
la
fiesta
es
Но
какие
красивые
праздники,
дорогая
En
un
8 de
diciembre
Восьмого
декабря
Al
sonar
del
traquitraqui
От
звука
тракитраки
Que
el
sabroso
amanecer
Что
вкусное
утро
Con
ese
ambiente
prendido
В
окружении
этой
жары
Me
dan
ganas
de
beber
Мне
хочется
выпить
La
pascua
que
se
avecina
Пасха,
которая
приближается
Anuncia
la
navidad
Объявляет
о
Рождестве
Un
año
nuevo
se
espera
Новый
год
приближается
Que
dan
ganas
de
tomar
Мне
хочется
взять
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Tomate
un
trago
Juan
Выпей,
Хуан
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Que
vamos
a
bailar
Пойдем
танцевать
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Tomate
el
trago
Juan
Выпей,
Хуан
Toma,
toma
Возьми,
возьми
Vamos
ah
gozar
Закончим
это
Por
la
ribera
se
ven
По
берегу
видны
Arbustos
y
cocoteros
Кустарники
и
кокосы
Por
la
ribera
se
ven
По
берегу
видны
Arbustos
y
cocoteros
Кустарники
и
кокосы
Y
los
negros
pescadores
И
негры-рыбаки
En
canoas
vienen
ya
На
каноэ
уже
приходят
Como
lanzaban
hundiendo
Как
они
бросают,
утопая
Sobre
lodo
su
cañal
Над
грязью
свой
тростник
Las
noches
iluminadas
Ночи
освещаются
Me
recuerdan
el
Edén
Они
напоминают
мне
Эдем
Por
todas
partes
prendidas
Везде
горят
Estrellitas
ya
se
ven
Видно
небольшие
звезды
Rema,
rema
Греби,
греби
Que
va
llegando
Juan
Уже
приближается
Хуан
Rema,
rema
Греби,
греби
Que
va
llegando
ya
Уже
приближается
Rema,
rema
Греби,
греби
Rema
ligero
Juan
Веслой
быстрее,
Хуан
Rema,
rema
Греби,
греби
Que
vas
llegando
al
baile
Заканчиваешь
идти
на
праздник
Оцените перевод
1
Ron Pa' Todo el Mundo
2 La Sanguijuela
3 Pidiendo Via
4 La Envidia
5 Los Sabanales
6 Mi Compadre Se Cayó
7 Cunde Cunde
8 El Besito
9 Ya Lo Veras
10 Manguito Biche
11 Mi Color Moreno
12 Perro Sinverguenza
13 Conmigo Si Te Va a Dá
14 El Comelon
15 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
16 El Polvo
17 Morena
18 El Hombre De Mama
19 Bajo el Palo E' Mango
20 Lucero Espiritual
21 Mosaico Currambero: Martin Enguayabado/Currucucho/El Baile de la Pluma/El Cacharrero/Me Voy Pa' Santa Marta
22 CIO CIO - Versión Parranda
23 Vení Vení
24 Mujereando
25 La Plata - Live Version
26 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
27 Parranda Ron y Muje'
28 Regalo A Barranquilla
29 Las Cuatro Fiestas
30 Capullito
31 El Tigrillo
32 Caracoles de Colores - Live Version
2 La Sanguijuela
3 Pidiendo Via
4 La Envidia
5 Los Sabanales
6 Mi Compadre Se Cayó
7 Cunde Cunde
8 El Besito
9 Ya Lo Veras
10 Manguito Biche
11 Mi Color Moreno
12 Perro Sinverguenza
13 Conmigo Si Te Va a Dá
14 El Comelon
15 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
16 El Polvo
17 Morena
18 El Hombre De Mama
19 Bajo el Palo E' Mango
20 Lucero Espiritual
21 Mosaico Currambero: Martin Enguayabado/Currucucho/El Baile de la Pluma/El Cacharrero/Me Voy Pa' Santa Marta
22 CIO CIO - Versión Parranda
23 Vení Vení
24 Mujereando
25 La Plata - Live Version
26 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
27 Parranda Ron y Muje'
28 Regalo A Barranquilla
29 Las Cuatro Fiestas
30 Capullito
31 El Tigrillo
32 Caracoles de Colores - Live Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.