Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Lluvia De Verano

Lluvia De Verano

Ya no tengo ni penas ni sufrimientos
Ya se fueron como el viento huracanado
Y las penas que me ardían dentro del pecho
De penas y sufrimientos se acabaron

Ya no quedan ni siquiera los recuerdos
Y si llegan ya son lluvias de verano.
Canto, río, sueño y vivo alegre
Canto, río, sueño y vivo alegre,

Al que le duela, que le duela
Si se queja es por que le duele
Al que le duela, que le duela
Si se queja es por que le duele

Aprendí en el diccionario de la vida
A conocer las mentiras de la gente
Menos mal que yo he sido un hombre valiente
Que aunque sangre no me duelen las heridas

Por que tengo mi experiencia conseguida
Mantendré siempre levantada la frente
Por que fuiste como lluvia de verano
Por que fuiste como lluvia de verano.

Y al que le pique, que le pique,
Por mí que se siga rascando
Y al que le pique, que le pique,
Por mí que se siga rascando

Las lluvias del verano no son frecuentes
Son carrizos que refleja el tiempo malo
Y si vuelve una de las que me dejaron
Reconcilio por que no si soy valiente

Que no digan las mujeres que soy malo
Malas ellas que buscan su mala suerte
Tengo talla de hombre mujeriego
Tengo talla de hombre mujeriego
Como le hicimos con Peralta
Voy a cambiar de comedero
Como le hicimos con Peralta
Voy a cambiar de comedero.

Летний дождь

У меня больше нет ни печалей, ни страданий
Они улетели, как ураган
И боль, что жгла мне грудь
Утихла, и страданья прошли

Даже воспоминаний не осталось
И если приходят, то они как летний дождь.
Пою, смеюсь, мечтаю и живу счастливо
Пою, смеюсь, мечтаю и живу счастливо

Если кому-то больно, пусть ему будет больно
Если жалуется, значит, ему больно
Если кому-то больно, пусть ему будет больно
Если жалуется, значит, ему больно

Я узнал в словаре жизни
Как распознавать ложь людей
К счастью, я всегда был смелым
И хотя у меня течёт кровь, раны не болят

Потому что у меня есть опыт
Я всегда буду гордо держать голову
Потому что ты была как летний дождь
Потому что ты была как летний дождь.

Если кому-то обидно, пусть будет обидно
Я же буду продолжать зудеть
Если кому-то обидно, пусть будет обидно
Я же буду продолжать зудеть

Летние дожди бывают нечасто
Это знаки того, что погода испортится
И если вернётся одна из тех, кто меня бросил
Я помирюсь, ведь я же смелый

Пусть женщины не говорят, что я плохой
Плохие они, ищут себе беды
Я настоящий бабник
Я настоящий бабник
Как мы сделали с Перралитой
Я сменю кормушку
Как мы сделали с Перралитой
Я сменю кормушку.