Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Mensaje De Navidad

Mensaje De Navidad

Unos dicen: Que buena las navidades
Es la época más linda de los años
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo

Que tristeza, que tristeza y soledad
Para aquel que pasa lejos el Año Nuevo
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedo sobre los cerros
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedo sobre los cerros

Pa' esa jente va el mensaje de cariño
Con el alma, con el alma de los pueblos
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen

Y el que llora y sufre las penas
Que se olvide del Año Viejo
Si tiene un corazón sincero
Verá en el firmamento las estrellas

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
Que al llegar diciembre se ponen alegres

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
Que al llegar diciembre se ponen alegres

El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen
El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen

Navidad...

Se va el año viene Pascua y Navidades
Y es bonito para los enamorados
Que se quieran, que se amoren que se besen
Y que tengan Paz y Amor todos los años
Que se quieran, que se amoren que se besen
Y que tengan Paz y Amor todos los años

Si la gente usa oro y nada mas
Preocupado por el lujo y la apariencia
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza

Pregonando este mensaje yo he venido
Ha decirles con el alma y con grandeza
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen

Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que viene

Рождественское послание

Кто-то говорит: "Как прекрасен праздник Рождества,"
"Это самое прекрасное время года."
Но есть и те, кто не хочет вспоминать
О новогодних праздниках и подарках.
Но есть и те, кто не хочет вспоминать
О новогодних праздниках и подарках.

Какая грусть, какая тоска и одиночество
Для тех, кто встречает Новый год вдали от дома.
У них нет, нет той радости,
Как у тех, кто остался в родных краях.
У них нет, нет той радости,
Как у тех, кто остался в родных краях.

Для этих людей мое послание любви,
От всей души, от души народа.
Пусть забудут они о грустных воспоминаниях,
Пусть наполнятся благом.
Желаю вам, моя дорогая, счастливого Нового года
И удачи тем, кто только начинает свой путь.
Желаю вам, моя дорогая, счастливого Нового года
И удачи тем, кто только начинает свой путь.

А тот, кто плачет и страдает,
Пусть забудет о Старом годе.
Если у него искреннее сердце,
Он увидит на небосводе звезды.

Есть сердца, которые грустят,
Которым грустно с приходом декабря.
Есть сердца, которые с приходом декабря,
С приходом декабря радуются.

Есть сердца, которые грустят,
Которым грустно с приходом декабря.
Есть сердца, которые с приходом декабря,
С приходом декабря радуются.

Время, когда воспоминания ничего не значат,
Пусть умрут воспоминания, которые причиняют нам боль.
Время, когда воспоминания ничего не значат,
Пусть умрут воспоминания, которые причиняют нам боль.

Рождество...

Уходит год, наступает Пасха и Рождество,
И это прекрасно для влюбленных.
Пусть любят друг друга, пусть целуются,
И пусть у них будут Мир и Любовь все года.
Пусть любят друг друга, пусть целуются,
И пусть у них будут Мир и Любовь все года.

Если люди гонятся за золотом и ничем больше,
Заботятся о роскоши и внешнем виде,
Забывая о небесном богатстве,
Которое обретается, делясь с благородством.
Забывая о небесном богатстве,
Которое обретается, делясь с благородством.

Я пришел, чтобы донести это послание,
Сказать вам от души и с величием,
Чтобы вы забыли о грустных воспоминаниях,
Чтобы вы наполнились благом.
Желаю вам, моя дорогая, счастливого Нового года
И удачи тем, кто только начинает свой путь.
Желаю вам, моя дорогая, счастливого Нового года
И удачи тем, кто только начинает свой путь.

Желаю вам, моя дорогая, счастливого Нового года
И удачи тем, кто только начинает свой путь.
Желаю вам, моя дорогая, счастливого Нового года
И удачи тем, кто только начинает свой путь.