Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Mi Corazon

Mi Corazon

Hay doctor eduardo arredondo
Hagame el favor
Vengo aqui porque en verdad es que me siento mal
Y usted como es un cardiologo en especial
Yo quiero que me examine el corazon
Porque es que me lo acaban de maltratar
Y ahora me quedo en el pecho un fuerte dolor
Y quiero saber si tiene curacion
O si no para mandarmelo a transplantar

Y ponerme uno pequeño oiga doctor
Que no conozca el origen de este mal
Y que salga resistente ante el dolor
Por si acaso yo me vuelvo a enamorar
Y que salga resistente ante el dolor
Por si acaso yo me vuelvo a enamorar
Aunque creo que no

Hay los golpe que he recibido aqui en mi pecho
Me tienen el corazon muy afectado
Y ahora de nuevo me lo he maltratado
De modo que ya ni casi me lo siento
Y eso me tiene a mi muy preocupado
Porque antes mi corazon vivia contento
Y quiero que usted me le tome un electro
Un electrocardiograma pa fijarno
Y si no tiene remedio me abre el pecho
Y me pone uno pequeño y me de el otro
Pa guardalo
Porque un corazon tan bueno no merece
Que me lo saquen del pecho pa botarlo
Porque un corazon tan bueno no merece
Que me lo saquen del pecho pa botarlo
Que yo hablo con obregon directa mente
Pa que me lo pinte igual
Y me haga un cuadro

Hay por ti fue que se enfermo mi corazon
Tu eres la unica culpable de este mal
Por que aveces yo me pongo hasta llorar
Siendo yo un hombre tan fuerte y de valor
Pero ahora que se me enfermo el corazon
Hay parece que me voy a cobardar
Pero me dice el doctor que eso es normal
Porque estas son cosas propias del amor
Y que avece afectan a el corazon
Cuando la persona es muy sentimental
Pero entonce si es asi tiene razon
Es ella la que me tiene que curar
Pero entonce si es asi tiene razon
Es alla la que me tiene que curar

Мое сердце

Хей, доктор Эдуардо Арредондо,
Окажи мне услугу.
Я пришел сюда, потому что мне действительно плохо,
А вы кардиолог со специализацией.
Я хочу, чтобы вы осмотрели мое сердце,
Потому что его только что сильно ранили,
И теперь в груди у меня сильная боль.
И я хочу знать, можно ли ее вылечить,
Или нужно сделать пересадку.

И поставьте мне маленькое, доктор,
Которое не знает о причине этого зла,
И которое будет устойчивым к боли,
На случай, если я снова влюблюсь.
И которое будет устойчивым к боли,
На случай, если я снова влюблюсь.
Хотя я думаю, что нет.

Хей, удары, которые я получил в грудь,
Очень сильно повлияли на мое сердце.
И теперь я снова его повредил,
Так что я его почти не чувствую.
И это меня очень беспокоит,
Потому что раньше мое сердце жило счастливо.
И я хочу, чтобы вы сделали мне электрокардиограмму,
Чтобы проверить его.
А если его нельзя вылечить, откройте мне грудь
И поставьте мне маленькое сердце, а другое отдайте мне,
Чтобы сохранить его.
Потому что такое хорошее сердце не заслуживает
Чтобы его вытащили из груди и выбросили.
Потому что такое хорошее сердце не заслуживает
Чтобы его вытащили из груди и выбросили.
Я сам поговорю с доктором Обрегоном
Чтобы он нарисовал мне такое же
И сделал картину.

Хей, из-за тебя мое сердце заболело,
Ты одна виновна в этом зле.
Потому что иногда я начинаю плакать,
Хоть я и такой сильный и смелый мужчина.
Но теперь, когда мое сердце заболело,
Хей, кажется, я собираюсь струсить.
Но доктор говорит мне, что это нормально,
Потому что это свойственно влюбленности.
И иногда это влияет на сердце,
Когда человек очень чувствителен.
Но если это так, то он прав.
Значит, ты должна меня вылечить.
Но если это так, то он прав.
Значит, ты должна меня вылечить.