Diomedes Díaz - Palabra Sagrada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Palabra Sagrada




Palabra Sagrada
Sacred Word
Tanto como yo te he prometido
As much as I have promised you
Que soy solo solo tuyo maye
That I am yours alone, my dear
Y no quieres creer en mis promesas
And you do not want to believe in my promises
Sabes que tu eres todo mi dilio
You know you are my everything
Que mi amor es perdurable maye
That my love is everlasting, my dear
Y me hieres con tu indiferencia
And you hurt me with your indifference
Hasta cuando piensas
How long do you intend to
Martirizarme con el maltrato
Torment me with the abuse
De tu rebeldia (bis9
Of your rebelliousness (bis9
Yo te seguire adorando
I will continue to adore you
Y te seguire esperando
And I will continue to wait for you
Hasta lograr en la vida
Until I achieve in life
Las aspiraciones mias
My aspirations
Pero espera que el
But wait, time
Tiempo te lo dira y saldras
Will tell you, and you will come out
De la dudas que
Of the doubts you
Tienes tu (bis)
Have (bis)
Yo te doy un amor
I give you love
Con sinceridad
With sincerity
Y sigues todavia con
And you still continue with
Tu ingratitud
Your ingratitude
Coro
Chorus
To te doy un amor
I give you love
Con sicerida
With sincerity
Y sigues todavia con
And you still continue with
Tu ingratutud
Your ingratitude
Piensa que yo te sigo
Think that I am still
Esperando hasta que tu
Waiting until you
Decidas maye
Decide, my dear
Y te probare que soy sincero
And I will prove to you that I am sincere
Todo lo que te digo
Everything I tell you
En mi canto
In my song
Te lo probare con hechos maye
I will prove it to you with actions, my dear
Porque tu eres todo
Because you are everything
Mi desvelo
My sleepless nights
Por mi palabra de honor te lo juro
On my word of honor, I swear it to you
Por mi palabra de honor que te quiero (bis)
On my word of honor, I love you (bis)
Ya te lo he dicho mil veces
I have told you a thousand times
Que soy tuyo solo tuyo
That I am yours, only yours
Y si tu no te decides
And if you don't make up your mind
Yo me quedare soltero
I will remain single
Mi palabra es sagrada como
My word is as sacred as
La luz que ilumina el pesebre
The light that illuminates the manger
Del niño Dios
Of the baby Jesus
(Bis)
(Bis)
Cuando dejes la duda que tienes tu
When you let go of the doubt you have
Vas a ver lo feliz que somos los dos
You will see how happy we will be together
Coro
Chorus
Cuando dejes la duda que tienes tu
When you let go of the doubt you have
Vas haber lo feliz que somos los dos
You will see how happy we will be together






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.