Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Que Me Coma El Tigre

Que Me Coma El Tigre

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mi carne morena

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Que baila tan buena

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mi carne morena

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mi carne sabrosa

Entonces me subo en el árbol
Me subo en la loma, me tiro en el río
El tigre se sube en el árbol
Se sube a la loma y se mete en el río

Entonces me salgo del río
Me meto a tu casa donde no me vea
El tigre se sale del río
Se mete en tu casa y la cosa está fea

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mi carne morena

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Y que cosa tan buena

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mi carne morena

Tu lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Que cosa tan sabrosa

Entonces me subo en el árbol
Me subo en la loma, me tiro en el río
El tigre se sube en el árbol
Se sube a la loma y se mete en el río

Entonces me salgo del río
Me meto a tu casa donde no me vea
El tigre se sale del río
Se mete en tu casa y la cosa está fea

Que Me Coma El Tigre

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Ma peau bronzée

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Qui danse si bien

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Ma peau bronzée

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Ma chair savoureuse

Alors je monte dans l'arbre
Je monte sur la colline, je me jette dans la rivière
Le tigre monte dans l'arbre
Il monte sur la colline et se jette dans la rivière

Alors je sors de la rivière
Je vais chez toi où il ne me verra pas
Le tigre sort de la rivière
Il va chez toi et les choses tournent mal

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Ma peau bronzée

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Et quelle belle chose

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Ma peau bronzée

Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que le tigre me mange, que le tigre me mange
Quelle chose délicieuse

Alors je monte dans l'arbre
Je monte sur la colline, je me jette dans la rivière
Le tigre monte dans l'arbre
Il monte sur la colline et se jette dans la rivière

Alors je sors de la rivière
Je vais chez toi où il ne me verra pas
Le tigre sort de la rivière
Il va chez toi et les choses tournent mal