Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Regalo A Barranquilla

Regalo A Barranquilla

Vaya
¿Qué dice?

Reciban de parte mía
De una manera especial
Hoy martes de carnaval
Desde aquí de la tarima
Un saludo muy cordial
Para todo Barranquilla
Un saludo muy cordial
Para todo Barranquilla
Un saludo muy cordial
Para todo Barranquilla

Miren como esta Colacho
Tocando con alegría
Pa′ toda la gente mía
Que es la misma gente de él
Y mi conjunto también
Le regala su armonía
Y mi conjunto también
Le regala su armonía
Y mi conjunto también
Le regala su armonía

Vamos todos a bailar
Vamos a gozar la vida
Vamos todos a bailar
Vamos a gozar la vida
Que yo le vine a cantar
Mis cancione' a Barranquilla
Que yo le vine a cantar
Mis cancione′ a Barranquilla

Oye, Curramba, cómo te quiero
Arenosa linda

De toditas mis canciones
Yo le' traje la más linda
Pa' formar con mis seguidores
Una bella comitiva
Y en la batalla de flores
Cantársela a Barranquilla
Y en la batalla de flores
Cantársela a Barranquilla
Y en la batalla de flores
Cantársela a Barranquilla

Quiero cantar por las calles
De mi vieja Barranquilla
Quiero cantar la guacherna
Recordando tiempos viejos
Con Esthersita Forero
La novia de Barranquilla
Con Esthersita Forero
La novia de Barranquilla
Con Esthersita Forero
La novia de Barranquilla

Vamos todos a bailar
Vamos a gozar la vida
Vamos todos a bailar
Vamos a gozar la vida
Que yo le vine a cantar
Mis cancione′ a Barranquilla
Que yo le vine a cantar
Mis cancione′ a Barranquilla

Que Dios del cielo me vea
Y me cuide para ver
El primer partido del Junior
El primer partido del Junior
Con todos los colombianos
En el Metropolitano
Narrándolo Edgar Perea
En el Metropolitano
Narrándolo Edgard Perea
En el Metropolitano
Narrándolo Edgard Perea

Puerta de oro de Colombia
Puerta de oro de Colombia
Un orgullo nacional
Que viva tu carnaval
Que viva tu carnaval
Y todos tus habitantes
Permíteme que te cante
Mi canción sentimental
Que en una forma elegante
Te mandó Valledupar
Que en una forma elegante
Te mandó Valledupar

Vamos todos a bailar
Vamos a gozar la vida
Vamos todos a bailar
Vamos a gozar la vida
Que yo le vine a cantar
Mis canciones' a Barranquilla
Que yo le vine a cantar
Mis cancione′ a Barranquilla

Y después del carnaval
Vamos a jugar un partido
Y después del carnaval
Vamos a jugar un partido
Con todos los elegidos
De este bello festival
Con todos los elegidos
De este bello carnaval

Подарок Барранкилье

Говори
Что ты говоришь?

Прими от меня
Особым образом
В этот вторник карнавала
Прямо с этой сцены
Очень сердечный привет
Для всей Барранкильи
Очень сердечный привет
Для всей Барранкильи
Очень сердечный привет
Для всей Барранкильи

Смотри, какой этот Колачо
Играет с радостью
для всех своих людей
Так же как и он
И мой ансамбль тоже
Дарит тебе свою гармонию
И мой ансамбль тоже
Дарит тебе свою гармонию
И мой ансамбль тоже
Дарит тебе свою гармонию

Пойдем все танцевать
Пойдем наслаждаться жизнью
Пойдем все танцевать
Пойдем наслаждаться жизнью
Потому что я пришел тебе спеть
Мои песни для Барранкильи
Потому что я пришел тебе спеть
Мои песни для Барранкильи

Слушай, Куррамба, как я тебя люблю
Милая Ареноза

Из всех моих песен
Я принес тебе самую красивую
Чтобы создать со своими поклонниками
Прекрасную процессию
И на битве цветов
Спеть ее для тебя, Барранкилья
И на битве цветов
Спеть ее для тебя, Барранкилья
И на битве цветов
Спеть ее для тебя, Барранкилья

Хочу петь по улицам
Моя старая Барранкилья
Я хочу петь гуачерна
Вспоминая старые времена
С Эсферитой Форреро
Невестой Барранкильи
С Эсферитой Форреро
Невестой Барранкильи
С Эсферитой Форреро
Невестой Барранкильи

Пойдем все танцевать
Пойдем наслаждаться жизнью
Пойдем все танцевать
Пойдем наслаждаться жизнью
Потому что я пришел тебе спеть
Мои песни для Барранкильи
Потому что я пришел тебе спеть
Мои песни для Барранкильи

Пусть Бог с небес посмотрит на меня
И защитит меня, чтобы я увидел
Первый матч «Хуниора»
Первый матч «Хуниора»
Со всеми колумбийцами
На стадионе «Метрополитано»
Эдгар Переа будет комментировать
На стадионе «Метрополитано»
Эдгар Переа будет комментировать
На стадионе «Метрополитано»
Эдгар Переа будет комментировать

Золотые ворота Колумбии
Золотые ворота Колумбии
Предмет национальной гордости
Да здравствует твой карнавал
Да здравствует твой карнавал
И все твои жители
Разреши мне спеть для тебя
Мою сентиментальную песню
Которую в изящной форме
Прислал тебе Вальедупар
Которую в изящной форме
Прислал тебе Вальедупар

Пойдем все танцевать
Пойдем наслаждаться жизнью
Пойдем все танцевать
Пойдем наслаждаться жизнью
Потому что я пришел тебе спеть
Мои песни' для Барранкильи
Потому что я пришел тебе спеть
Мои песни для Барранкильи

А после карнавала
Мы сыграем матч
А после карнавала
Мы сыграем матч
Со всеми избранными
На этом прекрасном фестивале
Со всеми избранными
На этом прекрасном карнавале