Diomedes Díaz - Romantico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Romantico




Romantico
Romantic
Tratando ser feliz
Trying to be happy
Me he vuelto un soñador
I have become a dreamer
Buscando en los amaneceres de mi ayer
Searching in the sunrises of my yesterday
Si no puedo sentir contento el corazón
If I can't feel my heart content
Pa' donde cogerán mi vida no lo
Where will my life take me, I don't know
Que mas esperas en saber
What more do you expect to know
Que yo puedo brindarte mas
That I can give you more
Que un hombre que abra tu puerta y tu ventana de cristal
Than a man who opens your door and your glass window
Dame las ganas de vivir
Give me the desire to live
No juegues mas con mi ilusión
Don't play with my dreams anymore
Vengo sediento de un mundo triste
I am thirsty for a sad world
Incomprendido ya me ves
Misunderstood you can already see
Ves lo romántico que estoy
You see how romantic I am
Viviendo de amor pidiéndote amor
Living on love asking you for love
De lo rebelde que era yo
From the rugged man I was
Nada me quedo, nada me quedo (bis)
Nothing remains, nothing remains (bis)
Nadie... suspira mas que tu
Nobody... sighs more than you
Nadie... suspira mas que yo
Nobody... sighs more than me
Buscando conseguir
All I want is
Que mires lo que soy
That you look at what I am
Espejo de tus sentimientos sabes bien
Mirror of your feelings, you know well
Me han visto por ahí
They have seen me around
Preguntas como estoy
Asking how I am
La gente no te dice nada ya lo
People don't tell you anything, I already know
Que te pueden ellos decir
What can they say to you
No, no preguntes por favor
No, don't ask, please
Deja que sufra que eso te duele
Let me suffer, because that hurts you
Mas de lo que me duele a mi
More than it hurts me
Me he vuelto tan sentimental
I've become so emotional
El desespero me envolvió
Despair has enveloped me
Que es lo que pasa con tanto embrujo
What is going on with so much witchcraft
No, no me puedo contener
No, I can't contain myself
Ves lo romántico que estoy
You see how romantic I am
Viviendo de amor pidiéndote amor
Living on love asking you for love
De lo rebelde que era yo
From the rugged man I was
Nada me quedo, nada me quedo (bis)
Nothing remains, nothing remains (bis)
Nadie... suspira mas que tu
Nobody... sighs more than you
Nadie... suspira mas que yo
Nobody... sighs more than me





Авторы: Jose Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.