Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Romantico
Tratando
ser
feliz
En
essayant
d'être
heureux
Me
he
vuelto
un
soñador
Je
suis
devenu
un
rêveur
Buscando
en
los
amaneceres
de
mi
ayer
Cherchant
dans
les
aurores
de
mon
passé
Si
no
puedo
sentir
contento
el
corazón
Si
mon
cœur
ne
peut
pas
ressentir
de
joie
Pa'
donde
cogerán
mi
vida
no
lo
sé
Où
ma
vie
ira,
je
ne
sais
pas
Que
mas
esperas
en
saber
Que
veux-tu
savoir
de
plus
Que
yo
puedo
brindarte
mas
Que
je
peux
t'offrir
plus
Que
un
hombre
que
abra
tu
puerta
y
tu
ventana
de
cristal
Qu'un
homme
qui
ouvre
ta
porte
et
ta
fenêtre
de
verre
Dame
las
ganas
de
vivir
Donne-moi
l'envie
de
vivre
No
juegues
mas
con
mi
ilusión
Ne
joue
plus
avec
mon
illusion
Vengo
sediento
de
un
mundo
triste
Je
suis
assoiffé
d'un
monde
triste
Incomprendido
ya
me
ves
Tu
me
vois
incompris
Ves
lo
romántico
que
estoy
Tu
vois
à
quel
point
je
suis
romantique
Viviendo
de
amor
pidiéndote
amor
Vivant
d'amour,
te
demandant
de
l'amour
De
lo
rebelde
que
era
yo
De
ce
que
j'étais,
rebelle
Nada
me
quedo,
nada
me
quedo
(bis)
Il
ne
me
reste
rien,
il
ne
me
reste
rien
(bis)
Nadie...
suspira
mas
que
tu
Personne...
ne
soupire
plus
que
toi
Nadie...
suspira
mas
que
yo
Personne...
ne
soupire
plus
que
moi
Buscando
conseguir
Cherchant
à
obtenir
Que
mires
lo
que
soy
Que
tu
regardes
ce
que
je
suis
Espejo
de
tus
sentimientos
sabes
bien
Miroir
de
tes
sentiments,
tu
sais
bien
Me
han
visto
por
ahí
On
m'a
vu
par
là
Preguntas
como
estoy
On
te
demande
comment
je
vais
La
gente
no
te
dice
nada
ya
lo
sé
Les
gens
ne
te
disent
rien,
je
le
sais
Que
te
pueden
ellos
decir
Que
peuvent-ils
te
dire
No,
no
preguntes
por
favor
Non,
ne
demande
pas
s'il
te
plaît
Deja
que
sufra
que
eso
te
duele
Laisse-moi
souffrir,
ça
te
fait
mal
Mas
de
lo
que
me
duele
a
mi
Plus
que
ce
que
ça
me
fait
à
moi
Me
he
vuelto
tan
sentimental
Je
suis
devenu
si
sentimental
El
desespero
me
envolvió
Le
désespoir
m'a
enveloppé
Que
es
lo
que
pasa
con
tanto
embrujo
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
tant
de
charme
No,
no
me
puedo
contener
Non,
je
ne
peux
pas
me
retenir
Ves
lo
romántico
que
estoy
Tu
vois
à
quel
point
je
suis
romantique
Viviendo
de
amor
pidiéndote
amor
Vivant
d'amour,
te
demandant
de
l'amour
De
lo
rebelde
que
era
yo
De
ce
que
j'étais,
rebelle
Nada
me
quedo,
nada
me
quedo
(bis)
Il
ne
me
reste
rien,
il
ne
me
reste
rien
(bis)
Nadie...
suspira
mas
que
tu
Personne...
ne
soupire
plus
que
toi
Nadie...
suspira
mas
que
yo
Personne...
ne
soupire
plus
que
moi
Оцените перевод
1
Tu Cumpleaños
2 Esta Voz Es para Siempre
3 Sufro Por Ella
4 Camino Largo
5 Una De Mis Canciones
6 Mi Ahíjado
7 El Verdadero Culpable
8 Ven Conmigo
9 Déjala
10 Nadie Mas Como Tu
11 Ilusiones
12 A Un Cariño Del Alma
13 Cantando
14 Acompañame
15 Injusticia
16 Sin Ti
17 No Era El Nido
18 Lo Mismo Me Da
19 El Hombre De Mama
20 El Romancero
21 Lluvia De Verano
22 Romantico
23 Se Te Nota En La Mirada
24 Me Deja El Avion
25 Zunilda
26 Penas de un Soldado (Paseo)
27 La Juntera
28 Algo de Tu Parte
29 Cristina Isabel
30 Frente a Mi
2 Esta Voz Es para Siempre
3 Sufro Por Ella
4 Camino Largo
5 Una De Mis Canciones
6 Mi Ahíjado
7 El Verdadero Culpable
8 Ven Conmigo
9 Déjala
10 Nadie Mas Como Tu
11 Ilusiones
12 A Un Cariño Del Alma
13 Cantando
14 Acompañame
15 Injusticia
16 Sin Ti
17 No Era El Nido
18 Lo Mismo Me Da
19 El Hombre De Mama
20 El Romancero
21 Lluvia De Verano
22 Romantico
23 Se Te Nota En La Mirada
24 Me Deja El Avion
25 Zunilda
26 Penas de un Soldado (Paseo)
27 La Juntera
28 Algo de Tu Parte
29 Cristina Isabel
30 Frente a Mi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.