Diomedes Díaz - Ventana De Cristal - перевод текста песни на русский

Ventana De Cristal - Diomedes Díazперевод на русский




Ventana De Cristal
Окно из стекла
Ay! amor mío si me das
Ах, любовь моя, если ты дашь мне
Lo que ayer yo te pedí
То, что я просил вчера,
conseguirías de
Ты получишь от меня
Lo que no puedes alcanzar (bis)
То, что тебе не достичь. (2 раза)
Y te pongo en el pecho un collar
И я надену тебе на грудь ожерелье
Con las perlas del mar
С жемчугом из моря,
Que saqué para ti
Который я добыл для тебя.
Y a las playas te llevo a pasear
И поведу тебя гулять по пляжам,
Y me pongo a cantar
И начну петь,
Para hacerte feliz
Чтобы сделать тебя счастливой.
Una casa te daré
Я подарю тебе дом
Con ventanas de cristal
С окнами из стекла,
Y te la mando a adornar
И велю его украсить,
Mil colores le pondré (bis)
Тысячу цветов я ему добавлю. (2 раза)
Y del Valle te mando a traer
И из долины я привезу тебе,
Pa' que puedas tener
Чтобы у тебя был
Un jardín del Cesar
Сад, как у Цезаря.
Y un televisor te compraré
И куплю тебе телевизор,
Y un equipo también
И музыкальный центр тоже,
De alta fidelidad
С отличным звуком.
Ay! que más quiere una mujer
Ах, чего еще желает женщина,
Que un hombre trabajador
Кроме трудолюбивого мужчины,
Que le dicha y amor
Который дарит ей счастье и любовь,
Y aunque pobre viva bien (bis)
И пусть бедный, но чтобы жила хорошо. (2 раза)
Y si Dios me da un carro también
И если Бог даст мне машину,
Yo te lo entregaré
Я отдам ее тебе,
Pa' que vivas mejor
Чтобы ты жила лучше.
No me importa que yo ande de a pies
Мне не важно, что я буду ходить пешком,
Yo quiero es que me des
Я лишь хочу, чтобы ты отдала мне
Entero el corazón
Всё своё сердце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.