Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Volvamos

Volvamos

Ay, se va a acabar mi vida
Si tu no vuelves a mi
Me perderé en los años
Y en el remordimiento

Contigo fui egoista
No supe valorar tu amor
Sabía que me querías
Y no me daba cuenta
Que alimentaba tu adiós

Me dejaste, tu te fuiste
Y ahora que falta me haces
Ya he pagado lo que hice
Ya deja de castigarme

Que yo puedo reparar todas las faltas
No volveré a separarme de tu lado
Aunque me han dicho que todavia me amas
Y hoy que regreso no me crees que he cambiado

Yo se que antes nada en serio me tomabas
Para que creas, si quieres nos casamos
Yo se que antes nada en serio me tomabas
Para que creas, si quieres nos casamos

Vuelve, mi amor, vuelve
Te necesito
Vuelve, por Dios, vuelve
Sin ti no vivo

Yo no puedo perder el intento
Te tengo que tener en mis brazos
Y si mañana dices no puedo
Tendré paciencia, sigo esperando
Y si mañana dices no puedo
Tendré paciencia, sigo esperando

Voy a recuperarte, conmigo vas a volver
Aunque dices odiarme y añoras mis caricias
Tu quieres enseñarme lo que se siente perder
Y quieres demostrarme que no te morirías
Si decides no volver

Se que has puesto a tus amigas
Que me llamen a mi casa
Se que estás en la otra línea
Escuchando mis palabras

Son tantas huellas que deje en tu camino
Como es posible que quieras borrarlas
Las aventuras de nada han servido
Porque no he podido apartarte del alma

Con mis errores te flaqueo el cariño
Pero me perdonas, no sabía donde andaba
Con mis errores te flaqueza el cariño
Pero me perdonas, no sabía donde andaba

Vuelve, mi amor, vuelve
Te necesito
Vuelve, por Dios, vuelve
Sin ti no vivo

Yo no puedo perder el intento
Te tengo que tener en mis brazos
Y si mañana dices no puedo
Tendre paciencia sigo esperando
Y si mañana dices no puedo
Tendré paciencia sigo esperando

Вернемся

Ах, жизнь моя подойдет к концу,
Если ты не вернешься ко мне.
Я потеряюсь в годах
И в раскаянии.

С тобой я был эгоистом,
Не ценил твою любовь.
Знал, что ты любишь меня,
И не понимал,
Что приближаю твое прощание.

Ты ушла, ты покинула меня,
И теперь, как мне тебя не хватает.
Я уже заплатил за то, что сделал,
Перестань меня наказывать.

Я могу исправить все ошибки,
Больше не буду расставаться с тобой.
Хотя мне сказали, что ты все еще любишь меня,
И теперь, когда я вернулся, ты не веришь, что я изменился.

Я знаю, что раньше ты не воспринимала меня всерьез,
Чтобы ты поверила, если хочешь, мы поженимся.
Я знаю, что раньше ты не воспринимала меня всерьез,
Чтобы ты поверила, если хочешь, мы поженимся.

Вернись, моя любовь, вернись,
Ты мне нужна.
Вернись, ради Бога, вернись,
Без тебя я не живу.

Я не могу сдаться,
Я должен обнять тебя.
И если завтра ты скажешь, что не можешь,
Я буду терпелив, я продолжу ждать.
И если завтра ты скажешь, что не можешь,
Я буду терпелив, я продолжу ждать.

Я верну тебя, ты вернешься ко мне,
Хотя ты говоришь, что ненавишь меня, но тоскуешь по моим ласкам.
Ты хочешь научить меня, каково это — терять,
И хочешь доказать мне, что ты не умрешь,
Если решишь не возвращаться.

Я знаю, ты попросила своих подруг
Звонить мне домой.
Я знаю, ты на другом конце провода,
Слушаешь мои слова.

Так много следов я оставил на твоем пути,
Как ты можешь хотеть стереть их?
Приключения ни к чему не привели,
Потому что я не смог вырвать тебя из своей души.

Своими ошибками я ослабил твою любовь,
Но ты простишь меня, я не знал, куда иду.
Своими ошибками я ослабил твою любовь,
Но ты простишь меня, я не знал, куда иду.

Вернись, моя любовь, вернись,
Ты мне нужна.
Вернись, ради Бога, вернись,
Без тебя я не живу.

Я не могу сдаться,
Я должен обнять тебя.
И если завтра ты скажешь, что не можешь,
Я буду терпелив, я продолжу ждать.
И если завтра ты скажешь, что не можешь,
Я буду терпелив, я продолжу ждать.