Текст и перевод песни Diomedes Díaz - Ya Lo Veras

Ya Lo Veras

Ay ya lo ves, como me contento
Cuando tu te encuentras cerquita de mí
Yo no sé lo que pienses tú
Pero yo contigo me siento feliz

Éste amor que nació de pronto
Quien quita que sea tu felicidad
Nadie sabe dónde va a encontrar
Lo que uno desea ni donde será

Ya lo verás, ya lo verás
Cuando el tiempo pase y te diga
Eso es verdad!
Ya lo verás, ya lo verás
Cuando el tiempo pase y te diga
Eso es verdad!

Hay que ver como son las cosas
Por mal o por bien tu lo puedes ver
Que eras tú aquella mujer
Que andaba buscando y ya la encontré

Hay dirás tú, al oír mi canto
Que Juda′ Iscariote me queda chiquito
Pero Dios fue quien te mandó
Para que este amor fuera más bonito

Ya lo verás, ya lo verás
Cuando el tiempo pase y te diga
Eso es verdad!
Ya lo verás, ya lo verás
Cuando el tiempo pase y te diga
Eso es verdad!

Ay pensarás que estoy confundido
Inventando cosas sin razón de ser
Pero no, tan sólo me inspiro
Con todo lo bello que tienes mujer

No es decir mujer yo te quiero
Por lanzar palabras que el viento llevó
Es vivir lo que estoy sintiendo
Y sin decir nada darte el corazón

Ya lo verás, ya lo verás
Cuando el tiempo pase y te diga
Eso es verdad!
Ya lo verás, ya lo verás
Cuando el tiempo pase y te diga
Eso es verdad!

Tu le verras

Oh, tu le vois, comme je suis content
Quand tu es près de moi
Je ne sais pas ce que tu penses
Mais avec toi, je me sens heureux

Cet amour qui est né soudainement
Qui sait s'il sera ton bonheur
Personne ne sait où il trouvera
Ce qu'il désire ni où cela sera

Tu le verras, tu le verras
Quand le temps passera et te dira
C'est vrai!
Tu le verras, tu le verras
Quand le temps passera et te dira
C'est vrai!

Il faut voir comme les choses sont
Pour le meilleur ou pour le pire, tu peux le voir
Que tu étais cette femme
Que je cherchais et que j'ai trouvée

Tu diras, en entendant ma chanson
Que Judas Iscariot me semble petit
Mais Dieu t'a envoyé
Pour que cet amour soit plus beau

Tu le verras, tu le verras
Quand le temps passera et te dira
C'est vrai!
Tu le verras, tu le verras
Quand le temps passera et te dira
C'est vrai!

Oh, tu penseras que je suis confus
Inventant des choses sans raison d'être
Mais non, je m'inspire seulement
De toute la beauté que tu as, femme

Ce n'est pas pour dire, femme, je t'aime
Pour lancer des mots que le vent a emportés
C'est vivre ce que je ressens
Et sans rien dire, te donner mon cœur

Tu le verras, tu le verras
Quand le temps passera et te dira
C'est vrai!
Tu le verras, tu le verras
Quand le temps passera et te dira
C'est vrai!